Текст песни Аты баты шли солдаты - Фильм
- Исполнитель: Аты баты шли солдаты
- Название песни: Фильм
- Дата добавления: 05.04.2021 | 00:50:07
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наш ротный старшина имеет ордена,А у меня все это впереди.
Но ты, любовь, зачти отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Не плачь, девчонка, пройдут дожди.
Солдат вернется, ты только жди.
Пускай далеко твой верный друг,
Любовь на свете сильней разлук.
Илья Иванович, сколько раз я вас
просил не носить тяжелого. Вам вредно.
Ничего.
- Что, у нас некому в магазин сходить?
- Ничего, Константин, я не спеша.
С остановкой.
Константин, тут тебе.
"Дорогой друг!"
"Наши отцы погибли в одном бою".
"Если хочешь почтить их память,.."
"...приезжай 18-го марта, в годовщину боя,.."
"...на станцию Под..."
"- Подбе..."
- Подбедня.
Носи, Костя, звездочку с честью.
И как говорится, дай бог, чтобы она
не последней была, товарищ подполковник.
Спасибо, товарищ командир.
- За полковника!
- За генерала!
Служба превыше всего, ведь я сын
солдата Великой Отечественной.
Мой отец погиб, так и не повидав меня.
Мать умерла спустя 3 года.
Вырос я в детдоме. Мне было труднее,
чем многим. Но я твердо знал свою цель.
Извините, что я часто
употребляю местоимение "я".
Но мы офицеры. И наши боевые приказы
не знают другой формы кроме "я решил".
Так вот.
За решения, которые мы принимаем!
Годится, Костя.
- Твой отец, Костя, в каком году погиб?
- В сорок четвертом.
А мой в сорок третьем.
И главное, где-то рядом были.
Я на Первом Украинском, он на Втором.
Любаша, где ты ходишь? А ну садись.
- Ты хоть выпей.
- Теперь можно.
Да, в сорок четвертом.
Кстати, мне сегодня напомнили об этом.
Любаша, ты не помнишь, куда я положил ее?
- Сиди.
- А, вот, есть.
Вольно.
Ой, зацепилось.
Без подписи.
- Странное послание.
- А где это, Подбедня?
Это где-то в районе...
Любаша, а почерк, между прочим, женский.
- Братцы, может, это розыгрыш?
- Да нет, не розыгрыш.
Я помню, когда мне в детдоме
вручали отцовский орден,..
...был разговор насчет станции Подбедня.
- Какой орден?
- Отечественной войны.
- Не помнишь, где он?
- В папиной шкатулке.
- В деревянной?
- Да.
Любаша, лучок.
Илья Иванович!
- Что ж это вы нами пренебрегаете?
- Да, нехорошо.
- Просим к столу.
- Садитесь к нам, Илья Иванович.
Садитесь к нам, Илья Иванович.
- И вместе выпьем за звезду.
- Ничего, ничего.
- За новое звание, чтоб звездочка растилась!
- Только вина, нельзя ему.
Одну-то рюмочку? Сиди.
Илья Иванович, вам, как представителю
старшего поколения, слово.
- Передайте, пожалуйста.
- Пожалуйста.
Сказать, конечно, можно.
Положено, конечно, и поздравить,..
...и пожелать. Вот.
Больших чинов достигаешь, Константин.
А за каждым чином солдат прибавляется.
Растет твоя команда.
За то, значит,..
...чтоб дружно у тебя с ними все.
Чтоб жалеть, значит.
Солдат, то есть.
Они это... без чинов.
И им, значит,..
...труднее. Вот.
Вот за это самое.
За солдат!
Разрешите?
Ого!
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Метет.
Да.
То грачи прилетели, а теперь вот - замело.
Да.
"Разыгралась чтой-то вьюга".
"Ай вьюга, ай вьюга".
"Не видать совсем друг друга
за четыре за шага".
Блок.
А вы думали, раз офицер -
ему "ать-два, ать..."?
Извините.
- Вы просили предупредить о станции Подбедня.
- Да.
- Следующая, через 40 минут.
- Хорошо.
Стоянка 3 минуты. Пожалуйста.
- Вы сходите в Подбедне?
- Да.
Из Березовска?
Так точно.
Костя?
Так точно.
Тогда давайте знакомиться.
Меня зовут Аня.
Это я вам прислала открытку.
Наши отцы погибли в одном бою.
В том бою погибли все.
Все 18.
Так Федор Иванович рассказывал.
- А кто это, Федор Иванович?
- Гарбузенко. Он был...
Ой, как это?
- Помощник взвода.
- Понятно.
Вот.
"Як я дуба дам, так мою
фамилию на памятнике допишите".
"Тут мое место".
"Бо тут мой взвод лежит".
Это он так говорил.
Ну что, еще чайку?
- Нет, спасибо.
- Спасибо.
А похорошела ты. Да, да, похорошела.
Ну а что ж мама-то не приехала?
Да она не смогла. Одного ведь не оставишь.
- А твой-то все летает?
- Летает.
- Летает?
- Люсь!
Я сейчас приду.
Ну и что же Гарбузенко?
Не дождался он. Прямо как чувствовал.
В последнюю
К бою.
- Есть.
Взвод, к бою!
- К бою!
- Отделение, к бою!
Бейте по щелям!
Ну, Хабанера, тащи патроны.
Куда?
Не дрейфь, раньше смерти не умрешь.
Сайко, назад!
Видал, брат, какая позиция
мировая? Автомат взял?
Да, взял.
Там в днище люк. Гляди, чтобы фрицы
его не открыли, а то шарахнут по затылкам.
Давай.
- Воды, мама.
- Сейчас.
- Мама, воды!
- Сейчас. Потерпи, Костя.
Ребята! Кто-нибудь!
Ребята!
Мама!
Патрон! Господу богу душу мать!
Куда он прет?
Они этот "тигр" в речку
хотят столкнуть. Им мост нужен.
- Хабанера, у тебя патефон когда-нибудь был?
- Какой патефон?
У меня тоже не было. Жалко, правда?
Хватай ружье и мотай отсюда. На!
- Бегом, Хабанера!
- А ты?
А я с этой стервой поговорить хочу. А то
раздавят нас под танком и фамилии не спросят.
Ваня!
Ваня!
Иван!
Балтика накрылся.
- Святкин, танк!
- Держи фланги, лейтенант.
Танки жечь мы сами будем!
Сейчас в очередную пойдут. И жить нам,
лейтенант, сколько продержимся.
Вот это и есть наш последний.
Ох, и красиво мы пели. Патроны есть?
- Нет.
- На, полдиска.
Спасибо, Сват.
Они лапти своему "Тигру" накинут,
и все наши смерти коту под хвост.
Ты видишь, дождь? Весна, лейтенант.
Ну, я пошел. Все мне надоело.
Что, Сват? Ты куда?
Что, струсил, да? Струсил?
Дурак ты, Суслик.
И буду я распоследним пижоном,
если эту... не уделаю.
Ну, цыганочка с выходом. Прикрой!
Сват!
- Все, товарищ лейтенант, двое нас.
-
Перевод песни
Vidal, brother, what positionworld? Automatic took?
Yes, took.
There in the bottom of the hatch. Loose to Fritz
He was not opened, but then sharahut in the heads.
Come on.
- Water, Mom.
- Now.
- Mom, water!
- Now. Be patient, Kostya.
Guys! Someone!
Guys!
Mama!
Cartridge! Lord God's soul mother!
Where is it rushing?
They are this "tiger" in the river
Wanted to push. They need a bridge.
- Khabanner, did you ever be a grade phone?
- What pattephone?
I also had no. Sorry, right?
Grab rifle and shop from here. On the!
- Run, habanner!
- And you?
And I want to talk with this bitch. And that
Let us give us under the tank and the surnames will not ask.
Vania!
Vania!
Ivan!
Baltic covered.
- Shiny, tank!
- Keep flanks, lieutenant.
We will burn tanks!
Now go to the next. And live us
Lieutenant, how much will be logged in.
This is our last.
Oh, and we sang beautifully. Cartridges are?
- No.
- on, Poldysk.
Thank you, Swat.
They are napty to their "tigra",
And all our death cat under the tail.
You see, rain? Spring, lieutenant.
Well, I went. I'm tired of everything.
What, Swat? Where are you going?
What, Stroxy, yes? Stroxy?
Fool you, horselik.
And I will be awarded the peerals,
If this ... not coming.
Well, gypsy with exit. Stick!
Matchmaker!
- All, comrade lieutenant, two of us.
-