Текст песни
СЕСТРА СЕРБИЯ
Атаманский Дворец III
ДорогИ дороги, все спектры света
Сердце залито медом, сербское лето,
Пылечка пудра, камушки так теплы
В рАкушках волны Дуная бьются в любви
Исходил тут много, легкие полны
Воздух балканский сладок, как пироги.
Закружи меня в коло, взволновало чтоб
с музою Белграда, - но ....
...В этой круговерти
нет больше смерти
нет плачущих гор
горящего неба,
нет бегущих прочь
нет сынов под землю
нет пылающих сел
зла и наветов
Нет сжигающей ненависти
лести, прелести
брошенных Храмов,
Господа Грусти
нет осин для и Иуд
и прекрасна ОНА
моя младшая сестренка
Сер-би-я
Припев:
У меня есть любовь
Самая светлая
Младшая сестренка - Сербия
У меня есть мечта
И Она заветная,
Крепко - крепко обнять мою Сербию!
У меня есть любовь
Самая светлая
Младшая сестренка - Сербия
У меня есть мечта, И Она заветная,
Крепко - крепко обнять
2 куплет
Жернова и горнило мы проходили,
Наши нивы под колосом налитым гнут спины.
В друг друга влюбленны, и всеми гонимы,
Стандартный сюжет, балканский триллер
Солнце печет, жажда, щурятся очи,
Руки в мозолях, пот, - наши не ропщут.
Косово, Метохия - раны кровоточат,
Но грядет Господь жатвы и серп его точен!
И вершины гор, и волны Дуная
Переулки Приштины, разноцвет мая
Влюбиться в Любицу, - Илия, все теряя
Григорий и Аксинья, Бони и Клайд
Иван да Марья
Израненную плоть омоет Морава
Как омоет слезой - павшего сына, мама,
шумадийский чай в кубке, закипает ракия
давай выпьем старик жизнь вспоминая
Припев:
У меня есть любовь
Самая светлая
Младшая сестренка - Сербия
У меня есть мечта
И Она заветная,
Крепко - крепко обнять мою Сербию!
У меня есть любовь
Самая светлая
Младшая сестренка - Сербия
У меня есть мечта, И Она заветная,
Крепко - крепко обнять
С БОГОМ!
Перевод песни
SISTER SERBIA
Ataman Palace III
Roads and Roads, all spectra of light
Heart filled with honey, Serbian summer
The dust is powder, the stones are so warm
In the shells of the Danube waves beat in love
I came here a lot, my lungs are full
The Balkan air is sweet as pies.
Swirl me in a colo, excited so
with the muse of Belgrade - but ....
... In this whirlwind
no more death
no crying mountains
burning sky
no running away
no sons underground
no flaming villages
evil and slander
No burning hate
flattery, charms
abandoned Temples
Lord Sadness
no aspens for and judas
and she is beautiful
my little sister
Ser-bi-i
Chorus:
I have love
The lightest
Little sister - Serbia
I have a dream
And She is cherished
Hug my Serbia tight - tight!
I have love
The lightest
Little sister - Serbia
I have a dream and it is cherished
Hug tight - tight
Verse 2
We passed the millstones and the furnace,
Our cornfields bend their backs under a poured ear.
In love with each other, and persecuted by everyone,
Standard plot, Balkan thriller
The sun bakes, thirst, eyes squint,
Hands with calluses, sweat - ours do not murmur.
Kosovo, Metohija - the wounds are bleeding
But the Lord of the harvest is coming and his sickle is accurate!
And the tops of the mountains and the waves of the Danube
The alleys of Pristina, colorful May
Fall in love with Lyubitsa, - Elijah, losing everything
Gregory and Aksinya, Boni and Clyde
Ivan da Marya
Morav will wash the wounded flesh
How he will wash with a tear - a fallen son, mother,
Shumadi tea in a cup, brandy boils
let's drink old man remembering life
Chorus:
I have love
The lightest
Little sister - Serbia
I have a dream
And She is cherished
Hug my Serbia tight - tight!
I have love
The lightest
Little sister - Serbia
I have a dream and it is cherished
Hug tight - tight
WITH GOD!