Текст песни Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
- Исполнитель: Ася Халидова
- Название песни: Сан кхоллам бу хьо
- Дата добавления: 06.10.2020 | 18:50:04
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Безаман цle шеха юьйлуш,(Пожар любви, собой вызывая,)
Лазамца дог кхойкху хьоьга.
(Страдающее сердце зовёт тебя)
Хьоьца ирсе хила лууш,
(С тобой счастливой быть желая,)
Ойланаш цо йойту соьга.
(Задумываться оно заставляет меня)
Маьлхан зlаьрнаш санна сирла,
(Яркий, как лучи солнца,)
Хьан бlаьргийн нур, хьоме везар.
(Твоих очей свет, мой любимый)
Сан дахарна оьшу чlогlа,
(Моей жизни нужен очень,)
Доьху тешар!
(Прошу поверь!)
Дийнахь, буса массо ханна,
(Днём и ночью, постоянно,)
Хьан амат ду дуьхьал туьйсуш.
(Твой облик предстаёт)
Сайн сил дукха, дагна везнарг,
(Больше чем свою душу, сердца любимый,)
Хьо ган лууш ас сатуьйсу.
(Тебя видеть я мечтаю)
Цу лозучу дагна дарба,
(Моему страдающему сердцу лекарства)
Кара ца до, хьомениг.
(Не находится, милый)
Сан и хьаста хьо волахьа,
(Его ласкать, ты приди,)
Хьоме везар сан!
(Любимый мой!)
Ирсе безам, мерза безам,
(Счастливая любовь, сладкая любовь,)
Кхойкху вайга цо.
(Взывает к нам она.)
Дахар хаздеш, вайша хьоьстуш,
(Жизнь украшая, нас лаская,)
Цо йовхо ло.
(Она тепло даёт.)
Сан кхоллам бу хьо,
(Моя судьба-ты,)
Суна хила кхоьллина.
(Для меня быть-создан.)
Сан деган марзо,
(Моего сердца услада,)
Сан дуьне, сан бахам бу хьо.
(Мой Мир, моё богатство-ты)
Ас къастийна,
(Мною выбран,)
Эзаршна юккъера сайна.
(Среди тысяч-себе.)
Со декъала ян,
(Меня счастливой сделать)
Хьо цхьаъ лерина.
(Тебе одному суждено.)
Сан кхоллам бу хьо,
(Моя судьба-ты,)
Суна хила кхоьллина.
(Для меня быть-создан.)
Сан деган марзо,
(Моего сердца услада,)
Сан дуьне, сан бахам бу хьо.
(Мой Мир, моё богатство-ты)
Ас къастийна,
(Мною выбран,)
Эзаршна юккъера сайна.
(Среди тысяч-себе.)
Со декъала ян,
(Меня счастливой сделать)
Хьо цхьаъ лерина.
(Тебе одному суждено.)
Туьйранах сайн некъаш дохкуш,
(Сказочные свои дороги прокладывая,)
Хьуна тlе со кхача гlерта.
(До тебя я добраться пытаюсь.)
Самах, гlенах хьан лар лоьхуш,
(Наяву и во сне твой след разыскивая,)
Гlайгlане со дела, везнарг.
(Грустно я брожу, любимый.)
Хаьа суна, кху дуьненчохь,
(Знаю я, в этом мире,)
Хьо хир вуйла хьоьжуш соьга.
(Что ты ждёшь меня.)
Кхиош дагчохь цlена, сирла
(Выращивая в сердце чистую, светлую,)
Безам мерза.
(Любовь сладкую.)
Йогlур ма ю хаза зама,
(Ведь придёт прекрасное время,)
Догlур ма ду денош сирла.
(Ведь придут дни светлые.)
Хир ду ирсе вайша цхьана,
(Мы станем счастливыми вместе,)
Хьомениг, ахь дог ма дилла.
(Дорогой, не теряй надежду.)
Сатийсинарг хир дац эрна,
(То, о чём мечталось-не будет зря,)
Хилахь вовшийн доггах дезна.
(Если друг друга полюбили всем сердцем.)
Хилахь ларбеш цlена тешам,
(Если будет храниться чистое доверие,)
Хьоме везар.
(Милый любимый)
Ирсе безам, мерза безам,
(Счастливая любовь, сладкая любовь,)
Кхойкху вайга цо.
(Взывает к нам она.)
Дахар хаздеш, вайша хьоьстуш,
(Жизнь украшая, нас лаская,)
Цо йовхо ло.
(Она тепло даёт.)
Сан кхоллам бу хьо,
(Моя судьба-ты,)
Суна хила кхоьллина.
(Для меня быть-создан.)
Сан деган марзо,
(Моего сердца услада,)
Сан дуьне, сан бахам бу хьо.
(Мой Мир, моё богатство-ты)
Ас къастийна,
(Мною выбран,)
Эзаршна юккъера сайна.
(Среди тысяч-себе.)
Со декъала ян,
(Меня счастливой сделать)
Хьо цхьаъ лерина.
(Тебе одному суждено.)
Сан кхоллам бу хьо,
(Моя судьба-ты,)
Суна хила кхоьллина.
(Для меня быть-создан.)
Сан деган марзо,
(Моего сердца услада,)
Сан дуьне, сан бахам бу хьо.
(Мой Мир, моё богатство-ты)
Ас къастийна,
(Мною выбран,)
Эзаршна юккъера сайна.
(Среди тысяч-себе.)
Со декъала ян,
(Меня счастливой сделать)
Хьо цхьаъ лерина.
(Тебе одному суждено.)
Перевод песни
Bezaman tle sheha yuylush,(Fire of love, causing itself,)
Lazamtsa dog khoikhu hyoga.
(A suffering heart is calling you)
Hyotsa irse hila luush,
(I want to be happy with you,)
Oylanash tso yoytu soga.
(It makes me think)
Malkhan zlаrnash sanna sirla,
(As bright as the rays of the sun)
Khan Blairgiin Nur, Hjome Vezar.
(Light of your eyes, my beloved)
San daharna oshu chlogla,
(My life needs it very much,)
Dohu teshar!
(Please believe me!)
Diinakh, busa masso khanna,
(Day and night, constantly,)
Khan amat du duh'al tuisush.
(Your appearance appears)
Sayn sil dukkha, dagna weznarg,
(More than your soul, beloved hearts,)
Hyo gan luush as satuisu.
(I dream to see you)
Tsu rascal dagna darba,
(Medicines to my suffering heart)
Kara tsa do hjomenig.
(Not found, honey)
San and hyasta hjo volakhya,
(Caress him, you come,)
Hyome vezar san!
(My favorite!)
Irse bezam, bezam disgusting,
(Happy love, sweet love,)
Khoikhu Vaiga Tso.
(She calls out to us.)
Dahar khazdesh, vaisha khyostush,
(Decorating life, caressing us,)
Tso yovho lo.
(She gives warmth.)
San khallam boo hyo,
(My destiny is you,)
Suna hila khollin.
(For me to be-created.)
San Degan Marzo,
(Delight in my heart,)
San dune, san baham boo hjo.
(My World, my wealth is you)
As kastiina,
(I have chosen,)
Ezarsna yukkjera sayina.
(Among the thousands of themselves.)
So dekala yang,
(Make me happy)
Hyo tskhya' lerina.
(You alone are destined.)
San khallam boo hyo,
(My destiny is you,)
Suna hila khollin.
(For me to be-created.)
San Degan Marzo,
(Delight in my heart,)
San dune, san baham boo hjo.
(My World, my wealth is you)
As kastiina,
(I have chosen,)
Ezarsna yukkjera sayina.
(Among the thousands of themselves.)
So dekala yang,
(Make me happy)
Hyo tskhya Lerina.
(You alone are destined.)
Tuyranakh sayn nekash dohkush,
(Paving their fabulous roads,)
Hjuna tle s kkhacha glerta.
(I'm trying to get to you.)
Samakh, glenah khan lar lohush,
(Waking and in a dream looking for your trail,)
Glayglane with business, veznarg.
(I wander sadly, love.)
Haya suna, khu dunenchoh,
(I know, in this world,)
Hyo hir vuila hyozhush soga.
(What are you waiting for me.)
Khiosh dagchogh tsena, sirla
(Cultivating a pure, bright heart in the heart)
Bezam is disgusting.
(Sweet love.)
Yoglur ma yu haza zama,
(After all, a great time will come,)
Doglur ma do denosh sirla.
(After all, bright days will come.)
Hir du irse vaisha tskhyana,
(We'll be happy together)
Hyomenig, ah dog ma dill.
(Darling, don't give up hope.)
Satiisinarg hir dats erna,
(What you dreamed about will not be in vain,)
Khilah vovshiyn doggah desna.
(If you love each other with all your heart.)
Hilah larbesh tsena tesham,
(If pure trust is kept,)
Hjome Vesar.
(Sweetheart)
Irse bezam, bezam disgusting,
(Happy love, sweet love,)
Khoikhu Vaiga Tso.
(She calls out to us.)
Dahar khazdesh, vaisha khyostush,
(Decorating life, caressing us,)
Tso yovho lo.
(She gives warmth.)
San khallam boo hyo,
(My destiny is you,)
Suna hila khollin.
(For me to be-created.)
San Degan Marzo,
(Delight in my heart,)
San dune, san baham boo hjo.
(My World, my wealth is you)
As kastiina,
(I have chosen,)
Ezarsna yukkjera sayina.
(Among the thousands of themselves.)
So dekala yang,
(Make me happy)
Hyo tskhya Lerina.
(You alone are destined.)
San khallam boo hyo,
(My destiny is you,)
Suna hila khollin.
(For me to be-created.)
San Degan Marzo,
(Delight in my heart,)
San dune, san baham boo hjo.
(My World, my wealth is you)
As kastiina,
(I have chosen,)
Ezarsna yukkjera sayina.
(Among the thousands of themselves.)
So dekala yang,
(Make me happy)
Hyo tskhya' lerina.
(You alone are destined.)