Текст песни
Солнышку панки
Подставили тапки,
Выйдя на свет
Из подполья и тьмы!
И на подвале
Своём написали:
Мы - неформалы!
Формалы - не мы!
Но бюрократ,
Окопавшийся в ЖЭКе,
Лозунг такой
Отказался понять!
Надпись закрасили,
Но не навеки -
За ночь она
Появилась опять.
Дети смутного времени -
Панки,
Вы эпохи застоя подранки.
И, конечно, ни розги,
Ни пряники
Ну не трогают вашей души.
Вы таки такие бездомные,
Панки,
Нету мамки у вас,
Нету папки,
Ну а если и есть,
То в загранке
Зашибают бедняги на жизнь!
Гордые панки
Нахохлили ёжики -
Кто-то им палки
В колеса суёт!
С виду они безобидные -
Панки,
Но, приглядеться -
Суровый народ!
И не приемля
Проклятого быта,
Словно беды
Ожидая зимы,
Точно знают они,
Где собака зарыта.
Мы - неформалы!
Формалы - не мы!
Нынче все панки
Без драки, без паники
Молча вкушают
От новых свобод!
В полном параде
Сидят на асфальте,
В том никому
Не давая отчет!
Не поклоняясь
Ни богу, ни дьяволу,
И не боясь
Ни суда, ни тюрьмы,
Так и шуруют
Прям черным по белому:
Мы - неформалы!
Формалы - не мы!
Перевод песни
Sunshine punks
They substituted slippers
Stepping out into the light
From underground and darkness!
And in the basement
They wrote their own:
We are informals!
Formals are not us!
But a bureaucrat
Entrenched in the housing office,
The slogan is
Refused to understand!
The inscription was painted over,
But not forever -
During the night she
Appeared again.
Children of Time of Troubles
Punks,
You are an era of stagnation wounded.
And, of course, not a rod,
No gingerbread
Well don't touch your soul.
You are so homeless
Punks,
You don't have a mother,
There is no folder
Well, if there is,
Then in a foreign country
Poor fellows shake off life!
Proud punks
Hedgehogs fucked up -
Someone stick them
Thrusts in the wheels!
They look harmless -
Punks,
But, take a closer look -
Stern people!
And not accepting
Damned life
Like troubles
Waiting for winter
They know for sure
Where the dog is buried.
We are informals!
Formals are not us!
Today all the punks
No fight, no panic
Silently eat
From new freedoms!
In full dress
They sit on the asphalt
In that no one
Without giving a report!
Not worshiping
Neither god nor devil
And not being afraid
No court, no prison
So they joke
Straight in black and white:
We are informals!
Formals are not us!
Смотрите также: