Текст песни Арья Макгрейн - Лесная тварь
- Исполнитель: Арья Макгрейн
- Название песни: Лесная тварь
- Дата добавления: 15.09.2020 | 21:22:03
- Просмотров: 214
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не влюбляйся в лесную тварь, её крыльев не трогай ты, отличишь её по глазам да по хрипам из темноты, не смотри на неё, не трожь - она любит играть с людьми, - и на каждый её вопрос отвечай лишь простым: "Ты лжешь".Заведет тебя в лес она, заколдует, заворожит. Косы рыжие, стать тонка, руки хрупкие, как нефрит. Два гагата - её глаза, строен стан и прозрачна речь. Кожи будто и нет - бледна, не сверкает при свете свеч.
Она смотрит, как мать и дочь, ты ей - будто любимый сын. Прогоняй её дальше в ночь, не дождешься ты с ней седин, не увидишь ты внуков с ней - заколдует, заворожит, поддаваться ты ей не смей: в своем сердце она хранит не любовь, не добро и свет, а полночную злую тьму; она зреет в ней много лет, не видна она никому.
И с рождения волос - сталь, седина у нее внутри, но рыжеет она - так встарь всё рыжело железо вмиг. И с рождения тварь - мертва, и с рожденья она - не здесь, и не мнется под ней трава - молча входит она в свой лес.
Её лес - далеко в горах, её лес - дно морских глубин; сквозь бетон растет в городах, покрывает он степь долин. И неслышно идет она, как крадется старуха-смерть; её речи - одна вода, и в речах её лжи не счесть.
Мало знает кто - нет, не лжет, просто правду не говорит. Хочешь правду узнать? - вперед! - но не жалуйся, коль сгорит разум твой, пораженный тем, что нельзя было знать ему. Ты не хочешь таких проблем? Так не спрашивай, почему в её сердце одна лишь тьма, почему её слышит лес, почему так зовет тебя, и зачем ей огонь небес.
Ты не спрашивай ни о чем, не влюбляйся в лесную тварь: она ходит всегда с ножом, если встретишь её - ударь. Если встретишь её - убей, будет проще тебе и мне. Она слишком любит людей, не умея любить совсем.
Она смотрит. Глаза - гагат. Ты закрой перед нею дверь. Догорает в лесу закат, и сама она - дикий зверь. Нет, не зверь, а лесная тварь -уведет за собой тебя. Её крылья - лишь пепел, гарь, и погоня - её судьба.
Не влюбляйся в неё, прошу. Прогони, просто дверь закрой. Коль услышишь за дверью шум - пережди, сохраняй покой.
Если вдруг уведет тебя - станет лесом твой прежний дом, и погоня - теперь судьба ваша общая. Ты знаком с королевой леса, с рабыней тьмы, она знает страхи все наизусть. Так люби же её, люби, люби, и скажи трижды светлое "я клянусь".
"Я клянусь" -
- осыпается пепел вниз, паутина рвется, как рвется нить. К небесам вдруг нити из тьмы взвились, и лесная тварь принялась их вить.
"Я клянусь" -
- испустила она вдруг вой, и вся тьма улетучилась в небеса. Она шепчет: "Ты мой, ты мой", уже восемь секунд перестав дышать.
"Я клянусь" -
- она выгнулась; дикий хрип; и сотрясся лес, по лесной скорбя. Ты смотри на нее - смотри, смотри: она мертвая, быть какой и должна. Если спросишь: "Зачем же я клялся, в чем?" - просто вспомни, пожалуй, её слова. Её слезы прольются к тебе дождем, лес обнимет тебя - обняла она.
Не забудешь её. Поклянись.
"Клянусь!" -
- оживает лесная тварь. Если выходишь, если её сохранишь - никогда не услышишь "прощай". В её сердце больше нет места тьме, умирая дважды - воскреснет свет. Она вечно будет судьбой тебе, она вечно будет тебе рассвет.
Косы рыжие, стать тонка, руки хрупкие, как нефрит. Тот, кто сможет меня понять, тот полюбит её, сохранит.
Не влюбляйся в лесную тварь, если знаешь, что то - не ты.
Королева леса устала ждать. Но я жду.
Ты избавишь меня от тьмы?
Перевод песни
Do not fall in love with a forest creature, do not touch its wings, you will distinguish it by its eyes and wheezing from the darkness, do not look at it, do not touch it - it loves to play with people - and to each of its questions, answer only simple: "You are lying" ...She will lead you into the forest, bewitch, bewitch. The braids are red, become thin, the hands are fragile like jade. Two jets are her eyes, her camp is slender and her speech is transparent. The skin seems to be gone - pale, does not sparkle by candlelight.
She looks like a mother and daughter, you are like her beloved son. Drive her further into the night, you will not wait with her gray hair, you will not see the grandchildren with her - she will enchant, bewitch, you do not dare to succumb to her: in her heart she keeps not love, not goodness and light, but midnight evil darkness; she matures in her for many years, she is not visible to anyone.
And since the birth of hair - steel, gray hair inside her, but she turns red - so in the old days everything was reddish iron in an instant. And from birth the creature is dead, and from birth it is not here, and the grass does not crumple under it - it silently enters its forest.
Her forest is far in the mountains, her forest is the bottom of the sea; through concrete it grows in cities, it covers the steppe of the valleys. And silently she walks, as the old death woman sneaks away; her speeches are one water, and in her speeches there are countless lies.
Little does anyone know - no, they don't lie, they just don't tell the truth. Do you want to know the truth? - forward! - but do not complain if your mind burns out, amazed that it was impossible for him to know. Don't you want such problems? So do not ask why there is only darkness in her heart, why the forest hears it, why it calls you so, and why does it need the fire of heaven.
Do not ask about anything, do not fall in love with the forest creature: she always walks with a knife, if you meet her - hit. If you meet her, kill her, it will be easier for you and me. She loves people too much, not knowing how to love at all.
She is looking. The eyes are jet. You close the door for her. The sunset is burning out in the forest, and she herself is a wild beast. No, not a beast, but a forest creature, will lead you along. Her wings are just ashes, cinders, and the pursuit is her destiny.
Don't fall in love with her, please. Drive it away, just close the door. If you hear a noise outside the door - wait it out, keep calm.
If he suddenly takes you away, your former home will become a forest, and the pursuit is now your common destiny. You are familiar with the queen of the forest, with the slave of darkness, she knows all fears by heart. So love her, love, love, and say three times the light "I swear."
"I swear" -
- ash falls down, the web breaks like a thread breaks. To the heavens, suddenly threads from the darkness soared, and the forest creature began to twist them.
"I swear" -
- She suddenly let out a howl, and all the darkness disappeared into the heavens. She whispers: "You are mine, you are mine", having stopped breathing for eight seconds.
"I swear" -
- she arched; wild wheezing; and the forest shook, after the forest of sorrow. You look at her - look, look: she is dead, as she should be. If you ask: "Why did I swear what?" - just remember, perhaps, her words. Her tears will rain on you, the forest will embrace you - she embraced.
You will not forget her. Swear.
"I swear!" -
- the forest creature comes to life. If you go out, if you keep it, you will never hear "goodbye". There is no more room for darkness in her heart, dying twice - light will rise again. She will forever be your fate, she will forever be your dawn.
The braids are red, become thin, the hands are fragile like jade. The one who can understand me, he will love her, will keep.
Do not fall in love with a forest creature if you know that something is not you.
The queen of the forest is tired of waiting. But I'm waiting.
Will you rid me of the darkness?