Текст песни
Между нами безнадёжность пустоты,
Наши руки – разведённые мосты...
Суждено любовь сжигать, от тоски изнемогать...
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
Мы с тобою две надорванных струны,
Мы чисты, но виноваты без вины
В том, что души донага, что в сердцах метёт пурга.
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
Горькая любовь, ведь ты не одна...
Горько, что в меня не та влюблена.
Горькая любовь, и в душе – тоска,
Но её не смоет река...
Мы с тобою две упавшие звезды,
Две печальные дороги, две беды:
Встреч случайных – избегать, и себе напрасно лгать.
Мы с тобой – реки-разлуки берега...
Перевод песни
Between us the hopelessness of the void
Our hands are divorced bridges ...
Destined to burn love, exhausted from longing ...
You and I are rivers of separation of the shore ...
You and I are two torn strings
We are clean but guilty without fault
The fact that the souls are full, that a blizzard sweeps in the hearts.
You and I are rivers of separation of the shore ...
Bitter love, because you are not alone ...
It’s bitter that she’s not in love with me.
Bitter love, and in the soul - longing,
But the river will not wash it off ...
You and I are two fallen stars
Two sad roads, two troubles:
Encounters of chance - to avoid, and yourself in vain to lie.
You and I are rivers of separation of the shore ...
Смотрите также: