Текст песни
Мы с тобой - два капитана,
Без упрёка, без изъяна,
Золотым молчанья граммам
Предпочтём мы серебро.
Пусть вчера мы были пьяны,
Но проснёмся утром рано
Снова причинять добро.
Мы с тобой - два капитана,
Вылечим друг другу раны,
Зашивая грубой ниткой
Душу, рваную в куски.
Даже если жизнь - гуано,
Как бы ни было погано,
Мы друг друга не сдадим.
Мы с тобой - два капитана,
Твоё имя катаканой
Мы наколем мне на память
Синей краской на руке.
И пусть это будет странно,
Я по всем-всем океанам
Буду помнить о тебе.
Мы с тобой - два капитана,
Настоящих клептомана,
Мы воруем чьё-то время,
Мысли, шансы и мечты.
С здравой долею обмана
Поменять чужие планы -
Дело крайней простоты.
Мы с тобой - два капитана,
Если вдруг тебя не станет,
В поисках фатальной славы
Я уйду в последний рейс.
Только ни в каких лиманах
Не найду я свою гавань,
В другом месте - но не здесь.
Перевод песни
We are with you - two captain,
Without reproach, without flaw,
Golden silence grammam
We would prefer silver.
Let yesterday we were drunk
But I wonder in the morning early
Again to cause good.
We are with you - two captain,
Cure each other wounds
Sewing rough thread
Soul, torn in pieces.
Even if life is Guano,
No matter how bogano
We will not surrender each other.
We are with you - two captain,
Your name catakana
We add me a memory
Blue paint on hand.
And let it be strange,
I am in all-all oceans
I will remember you.
We are with you - two captain,
Real kleptoman
We carve someone time
Thoughts, chances and dreams.
With sound fraction of deception
Change other people's plans -
The case of extreme simplicity.
We are with you - two captain,
If suddenly you are gone,
In search of fatal glory
I will leave on the last flight.
Only in any limans
I will not find my harbor,
In another place - but not here.