Текст песни Артем Семенов - Біда не в тім
- Исполнитель: Артем Семенов
- Название песни: Біда не в тім
- Дата добавления: 20.12.2019 | 23:10:04
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Біда не в тім (Слова: Юрій Рибчинський Музика: Микола Мозговий)Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Перевод песни
The trouble is not (Words: Yuriy Rybchinskiy Music: Mykola Mozgovy)Day is passing, night is passing,
The minutes roll like blue waves.
Not that thing, not that thing,
That I said "I love" only one of you.
Not in sadness, not in sadness,
What was the whole universe in your eyes then,
The boundless universe was in your eyes then,
But that's not my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the fierce wind is fierce,
With January drawing dead flowers on the window,
The trouble is not that you do not love me,
The trouble is, I can't kiss you.
Day is passing, night is passing,
The minutes roll like blue waves.
Not that thing, not that thing,
That after the meeting, the divorce beeps.
Not in sadness, not in sadness,
What, like a shot, said goodbye,
How to betray a shot saying "goodbye"
But that's not my sadness.
BAD NOT IN THAT ... (Russian version)
Day passes, night passes,
The minutes roll like the waves are blue.
Not that thing, not that thing,
That I said "I love" only one of you.
Not in sadness, not in sadness,
What the whole universe was in your eyes then,
The boundless universe was in your eyes then,
But that's not my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the evil wind whistles,
With January drawing dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is, I can't love you.
Day passes, night passes,
The minutes roll like the waves are blue.
Not that thing, not that thing,
That after the meeting separation beats the bell.
Not in sadness, not in sadness,
What if the shot sounded "goodbye",
As the betrayal shot sounded "goodbye",
But that's not my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the evil wind whistles,
With January drawing dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is, I can't love you.