Текст песни
В мире что-то не так –
Захожу в метро,
Прохожу сквозь рамки дозволенного,
Но им меня не сломать.
Питерская интеллигенция утром в час пик
Теряет своё лицо, спеша занять место.
Я открываю глаза
На конечной станции фиолетовой ветки…
И машинист объявляет по связи:
«Осторожно, разбегаются звери!»
Что-то переменилось в сознании человечества,
Умным словам уже нет определений.
Я не знаю никого, кто говорил бы по делу –
Здесь все притворяются.
Все что-то ищут, но не могут найти.
Все ищут снаружи, а не внутри.
И я не могу найти себе места
На конечной станции фиолетовой ветки…
И машинист объявляет по связи:
«Осторожно, разбегаются звери!»
Перевод песни
Something is wrong in the world -
I go into the subway
I go through the boundaries of what is permitted,
But they can't break me.
St. Petersburg intelligentsia in the morning at rush hour
Loses his face, rushing to take a seat.
I open my eyes
At the final station of the purple line...
And the driver announces over the communication:
“Caution, the animals are running away!”
Something has changed in the consciousness of humanity,
Smart words no longer have definitions.
I don't know anyone who would talk about the matter -
Everyone here is pretending.
Everyone is looking for something, but can't find it.
Everyone is looking outside, not inside.
And I can't find a place for myself
At the final station of the purple line...
And the driver announces over the communication:
“Caution, the animals are running away!”
Смотрите также: