Текст песни
Хочу утонуть во сне,
Но никто не даст сделать это мне
Приходиться не высыпаться
А утром всегда после будильника, хочется поваляться
И что делать? как тут быть?
Приходится постоянно об этом ныть
А выходных для сна не хватает
И все говорят: ну что ж, бывает
Хочется спать подольше
И нервы на пределе
И думаешь об этом все больше и больше
А каков ты на деле?
Таков, что тебя всё раздражает
Порою начинаешь бредить
А кто-нибудь еще придет и даканает
Но хочется верить.
Хочется верить, что когда-нибудь выспишься
Утонешь во сне, и насытишься этим сном
И никакой гром
не разбудит тебя...
И вот как-то раз однажды
Тебе выпал шанс поспать
Ты засыпаешь уже дважды
Но сон не может на тебя напасть
И в этой комнате лежа,
Тебе становится жарко
Думаешь: вот же беда!
А открыв окно станет очень ярко
Да и на улице стоит такой шум ужасный
То завоет сирена, то проедет пара машин,
Или на улице лает стая псин
Только у тишины звук такой прекрасный!
Уже все равно, ты упал на кровать
Неважно в каком положении, просто ты хочешь спать.
А когда проснулся, понял, что проспал
Но ты на это наплевал
Главное ты выспался и не овощем встал.
Ты бодрый, тебе хорошо
Но по телефону на тебя кто-то наорал
А в оправдание сказать не можешь ничего
Потому что ты школу проспал
Ты ни то чтобы опоздал,
Ты вообще не пришел, а на друзей наорал
Ну и ладно, зато удачно поспал...
Когда-то можно было поспать до самого дня.
Ложишься ночью, и на тебя смотрит большая луна
Или ложишься, а уже был рассвет
А что сейчас? Сейчас такого нет...
То время было летом,
Просыпаешься перед самым обедом.
Тебе хорошо, ты всю ночь гулял
И все это лето ты дурака не валял
Учебное время наступило
А с лета еще не отпустило
Засыпаешь ты поздно, но вставать приходится рано
А можешь проснуться среди ночи из-за какого-то барана
Позвонит тебе и спросит: о, привет, как дела?
А ты на него наорешь: спать пора!
Ждешь ты каникулы, надеешься выспаться
Ведь за эти два месяца ты так успел вымотаться.
И все мечтаешь, чтобы лечь в теплую кровать
Ну конечно, тебе бы только поспать.
На уроках носом парту клюёшь,
Никаких знаний с урока не берешь,
Твоя нервная система на пределе.
Все думаешь об этой теплой постели...
И хочется уже умереть в этом сне,
Ты все думаешь о каком-то дне
Когда ты сможешь наконец выспаться
И из этого сонного состояния вырваться.
Перевод песни
I want to drown in my sleep
But no one will let me do it
Have to not get enough sleep
And in the morning, always after the alarm clock, I want to lie around
And what to do? how to be here?
I have to whine about it all the time
And the weekend is not enough to sleep
And everyone says: well, it happens
I want to sleep longer
And nerves are on edge
And you think about it more and more
What are you like in practice?
Such that everything annoys you
Sometimes you start to rave
And someone else will come and give
But I want to believe.
I want to believe that someday you will get enough sleep
You will drown in a dream, and you will be satisfied with this dream
And no thunder
won't wake you up ...
And then one day one day
You got a chance to sleep
You fall asleep twice already
But sleep cannot attack you
And lying in this room
You get hot
You think: what a problem!
And opening the window will become very bright
Yes, and there is such a terrible noise on the street
Now a siren will sound, then a couple of cars will pass
Or a pack of dogs barks in the street
Only silence has such a wonderful sound!
It's all the same, you fell on the bed
It doesn't matter in what position, you just want to sleep.
And when I woke up, I realized that I slept
But you didn't give a damn about it
The main thing is that you slept well and did not get up with vegetables.
You are cheerful, you feel good
But someone yelled at you on the phone
And you can't say anything to justify
Because you slept through school
You are not that late
You didn't come at all, but yelled at your friends
Well, okay, but I slept well ...
Once it was possible to sleep until the day.
You lie down at night and the big moon looks at you
Or you go to bed, and it was already dawn
What now? Now there is no such thing ...
It was summer time
You wake up just before dinner.
You feel good, you walked all night
And all this summer you didn't play the fool
School time has come
And since the summer has not yet let go
You fall asleep late, but you have to get up early
Or you can wake up in the middle of the night because of some ram
Will call you and ask: oh, hello, how are you?
And you yell at him: it's time to sleep!
You are waiting for the holidays, you are hoping to sleep
After all, during these two months you managed to be so exhausted.
And all you dream is to lie in a warm bed
Of course, you only need to sleep.
In class, you bite your desk with your nose,
You don't take any knowledge from the lesson,
Your nervous system is on edge.
You all think about this warm bed ...
And I want to die in this dream,
You keep thinking about some day
When can you finally get some sleep
And break out of this sleepy state.
Смотрите также: