Текст песни Арт-кабаре СеЛяВи - Математика
- Исполнитель: Арт-кабаре СеЛяВи
- Название песни: Математика
- Дата добавления: 25.03.2026 | 08:48:02
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Давным-давно я обожала школуВ белом бантике бежала на урок
Я любила получать «пятерки»
И не смотрела на часы, узнать, когда «звонок»
Моя жизнь изменилась однажды
Когда в класс вошла ОНА
В костюме строгом и с розовой помадой
Она сказала властно, грозно стоя в у окна
Я научу вас математике, мы будем вычислять квадратики
Я вас построю, как солдатиков, и кто не спрятался, я не виноват
Я научу вас математике, я вас заставлю в систематике
Решать пример на автоматике Вперед, за мной, дорогой в ад
Ее бесило в самого начала, как я делала домашку впопыхах
Как я красилась и как я одевалась… Женщину с розовой помадой на губах
Так накрылась моя школьная карьера, и не осталось никаких путей назаж
Интегралы, логарифмы и параболы Вели мой мозг прямой дорогой в ад
Она учила математике, учила вычислять квадратики
Нас всех считала за лунатиков, А я рыдала по ночам
Она учила математике, и приучая к систематике
Она кричала «Маразматики».. Злобная, серьезная мадам
Я давно уже забыла школу, и мчусь вперед по жизни, что есть сил
Но каждый месяц по ночам мне снится
Доска и тот предмет, что мозг мне выносил
Пытаюсь вспомнить теорему Пифагора, решить задачу и пройти зачет
Бьюсь с интегралом, вспоминаю суть разбора
И трепещу, чтоб сдать экзамен ночи напролет
Я ненавижу математику
Я ненавижу математику
Я ненавижу математику
И пусть она живет подальше от меня
Перевод песни
A long, long time ago, I adored school;With a white ribbon in my hair, I’d run to class.
I loved getting straight A’s,
And I never checked the clock to see when the bell would ring.
But my life changed one fateful day
When *she* walked into the classroom—
Dressed in a severe suit, wearing bright pink lipstick.
Standing sternly by the window, she spoke with an imperious air:
"I will teach you mathematics; we will calculate squares.
I will line you up like little soldiers—and if you can't keep up, don't blame me!
I will teach you mathematics; I will force you into a strict routine,
Solving problems on autopilot. Forward now—follow me straight to hell!"
From the very start, it infuriated her—
The way I rushed through my homework,
The way I wore my makeup, the way I dressed...
That woman with the pink lipstick on her lips.
And just like that, my school career went down the drain;
There was no turning back.
Integrals, logarithms, and parabolas—
They drove my brain straight into the depths of hell.
She taught us mathematics; she taught us to calculate squares.
She treated us all like mindless zombies,
While I wept bitterly through the night.
She taught us mathematics, and while drilling us in method,
She would scream, "You morons!"—
A wicked, grim, and formidable dame.
I left school behind long ago,
And now I race through life with all my might.
Yet every month, in the dead of night, I dream...
Of that blackboard, and that subject
That nearly drove me out of my mind.
I try to recall the Pythagorean theorem,
To solve a problem, to pass a quiz.
I wrestle with integrals, trying to grasp the logic,
And I tremble with dread, striving to pass that exam—
All through the endless night.
I hate mathematics!
I hate mathematics!
I hate mathematics!
May it stay as far away from me as humanly possible!