Текст песни Арсений Тарковский - Поздняя зрелость
- Исполнитель: Арсений Тарковский
- Название песни: Поздняя зрелость
- Дата добавления: 17.11.2017 | 02:15:03
- Просмотров: 596
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не для того ли мне поздняя зрелость,Чтобы, за сердце схватившись, оплакать
Каждого слова сентябрьскую спелость,
Яблока тяжесть, шиповника мякоть,
Над лесосекой тянувшийся порох,
Сухость брусничной поляны, и ради
Правды - вернуться к стихам, от которых
Только помарки остались в тетради.
Все, что собрали, сложили в корзины,
И на мосту прогремела телега.
Дай мне еще наклониться с вершины,
Дай удержаться до первого снега.
1965
Перевод песни
Is it not for me to be late maturity,In order to mourn for the heart
Every word of September ripeness,
Apple weight, dog rose flesh,
Over the felling area,
Dryness of a cowberry glade, and for the sake of
Truths - to return to the verses, from which
Only blots remained in the notebook.
All that was collected, put in baskets,
And the cart thundered on the bridge.
Let me still bend down from the top,
Let's hold out until the first snow.
1965