Текст песни
Я уйду
Арик Крупп
Город празднует победу,
не сумел уйти опять я,
никуда уж не поеду,
буду в городе болтаться.
Я как зверь, попавший сдуру
под шальной разряд из дроби,
город снимет мою шкуру
и к зиме сварганит обувь.
Мне до самых слез обидно,
без меня ушли ребята,
о дорогах петь мне стыдно,
если не бываю я там.
Мои песни неуместны в городах,
в концертных залах,
потому что мои песни –
для дорог и для привалов.
Только рано, очень рано
город празднует победу,
он силен, а я упрямый,
и опять в поход уеду.
Мне не так уж важно лето,
пусть зима, пусть снег кружится,
я уйду в поход,и это
обязательно случится.
1965
Перевод песни
I'll leave
Arik Krupp
The city celebrates the victory,
I was not able to escape again,
I'm not going anywhere,
I'll be hanging out in the city.
I'm like a beast that's been foolish.
under the craze discharge from the fraction,
the city will take my skin off
and winters shoes for the winter.
I'm upset with tears,
without me, the guys left,
about the roads I'm ashamed to sing,
if I'm not there.
My songs are out of place in cities,
in concert halls,
because my songs -
for roads and for halts.
Only early, very early
the city celebrates the victory,
he is strong, and I'm stubborn,
and again I will leave for the campaign.
I do not really really care about summer,
let it be winter, let the snow spin,
I'll go camping, and this
necessarily happen.
1965
Смотрите также: