Текст песни
Айсор мтнец аранц сиро.../ сегодня стемнело без любви....
Аhа дзез ми патмутьюн лур сиро масин/ Вот вам история о безмолвной любви
Ур hишвум ер сирте, митке, луре апрум ер hокин/ где вспоминалось сердце, мысль, молча жила душа
Сакайн жаманак хлец hокин сирте тарав/ но время отняло душу, унесло сердце
Мнац митке бажанец ирариц hеру тарав у на патмум е/ осталась мысль, разделила, унесла далеко, и она рассказывает...
Айсор мтнец аранц сиро/ сегодня стемнело без любви
Ми отарнутьюн берец стис/ чужбина унесла моё сердце
Сур бекорнере пшрвац сиро/ острые осколки рассыпавшейся любви
Пушери тесков арецин hокис/ сожгли мне душу
Кез еразеци йес амбохч гишер/ о тебе мечтал я всю ночь
Сиртс хоцецин кароти пшер/ сердце моё ранили шипы грусти
Им вохпергутян ес кез канчаци/своим плачем я тебя звала
Анунд талов оре лусацри/ с твоим именем рассвело
Урэс сирелис?/ где ты мой любимый?
Луйсн эс гишерис/ ты свет моей ночи
Пнтрум ем кез амен ор сирелис урэс?/ ищу тебя мой любимый каждый день, где же ты?
Им луйс, им hуйс спасум ем кез/ мой свет, моя надежда, жду тебя...
Пнтрум ем кез амен ор сирелис, урес?/ ищу тебя мой любимый каждый день, где же ты?
Кезнов шнчум ем йес/ тобой дышу я
У ерп бацвец аравоте тац/ и когда рассвело сырое утро
Им верчин луйсе марец камац/ мой последний свет потихоньку погас
У йес цавов hаскаца hанкарц/ и я с болью понял вдруг
Вор ель чи апри им серн анцав/ что больше жить не будет моя любовь, прошла
Байц им хоскере чhасан hокуд/ но мои слова не достигли твоей души
Им тарапанкы дарнан hокуд/ мои страдания вернулись к твоей душе
Кароти арцунке сарец веркиц/ слеза тоски застыла от ран
У спопанк чехав им срти веркин/ и нет утешения ране сердца моего...
Теса им ангин, теса ко hокин/ увидел, моя бесценная, увидел твою душу
Теса айн амене инч петк ер мер сиро hамар/Увидел всё, что надо было для нашей любви
Тох теснем йес ко сере, тох теснем ко ателе/ пусть вижу твою любовь, пусть вижу твою ненависть
Тох теснем айс амене, байц вочинч нкатель ем/ увидеть бы мне всё это, но я ничего не заметил
У йес апрум ем ми кянков, йес hианум ем кезанов/ и живу я одной жизнью, восхищаюсь тобой
Индз тохнум е моранал, айс амене чиманал/ мне остаётся всё забыть, обо всём этом не знать
Тох гнам, hеранам, ко сере моранам/ пусть уйду, забуду твою любовь
Чиманам, чспасем, ко жпите эль чсирем/ не знать, не ждать, улыбку твою не любить...
Урэс сирелис?/ где ты мой любимый?
Луйсн эс гишерис/ ты свет моей ночи
Пнтрум ем кез амен ор сирелис урэс?/ ищу тебя мой любимый каждый день, где же ты?
Им луйс, им hуйс спасум ем кез/ мой свет, моя надежда, жду тебя...
Пнтрум ем кез амен ор сирелис, урес?/ ищу тебя мой любимый каждый день, где же ты?
Кезнов шнчум ем йес/ тобой дышу я
Айсор мтнец аранц сиро/ сегодня стемнело без любви
Ми отарнутьюн берец стис/ чужбина унесла моё сердце
Сур бекорнере пшрвац сиро/ острые осколки рассыпавшейся любви
Пушери тесков арецин hокис/ сожгли мне душу
Кез еразеци йес амбохч гишер/ о тебе мечтал я всю ночь
Сиртс хоцецин кароти пшер/ сердце моё ранили шипы грусти
Им вохпергутян ес кез канчаци/своим плачем я тебя звала
Анунд талов оре лусацри/ с твоим именем рассвело
Байц им хоскере чhасан hокуд/ но мои слова не достигли твоей души
Им тарапанкы дарнан hокуд/ мои страдания вернулись к твоей душе
Кароти арцунке сарец веркиц/ слеза тоски застыла от ран
У спопанк чехав им срти веркин/ и нет утешения ране сердца моего...
У айспес ирариц hеру апрум ен нранк миасин/ вот так вдалеке друг от друга живут они вместе
Йес сирум ем кез- хоскере мишт мнум ен нранц hет/ я люблю тебя- слова, навсегда оставшиеся с ними
У гитем, миайн йес, вор сирум ем миайн кез/ и только знаю я , что люблю лишь тебя
Асум ем, апрум ем, жаманакэ анцнум е/ говорю, живу, время проходит....
Айс сирун аржани ми астхике дурс галис/ эта красивая достойная звёздочка восходит
Еркнкум у варвум, лцвум сирте ашхари/ на небе и сияет, наполняетс
Перевод песни
Aisor mtnets arants shiro ... / today it got dark without love ...
Aha dzez mi patmutyun lur shiro masin / Here's a story about silent love for you
Ur hishvum er sirte, mitke, lure aprum er hokin / where the heart, thought was recalled, the soul lived silently
Sakayn zhamanak bread hokin sirte tarav / but time took the soul, took the heart
Mnats mitke bazhani irarits heru tarav u on pathum e / the thought remained, divided, carried away, and she tells ...
Aisor mtnets arants shiro / today it got dark without love
Mi otarnutyun berets stis / foreign land took my heart away
Sur bekornere pshrvats siro / sharp fragments of crumbling love
Pushheri teskov arecin hokis / burned my soul
Kez erazetsi yes ambokhch gisher / I dreamed about you all night
Sirts hocecin karoti psher / my heart was wounded by the thorns of sadness
Im vohpergutyan es kez kanchatsi / I called you with my cry
Onund talov ore lusatsri / with your name it dawned
Ures sirelis? / Where are you my beloved?
Luysn es gisheris / you are the light of my night
Pntrum em kez amen or sirelis ures? / Looking for you my beloved every day, where are you?
Im luys, im huys save me kez / my light, my hope, I'm waiting for you ...
Pntrum em kez amen or sirelis, ures? / Looking for you my beloved every day, where are you?
Keznov shnchum em yes / I breathe you
U erp batsvets aravote tats / and when the damp morning dawned
Im verchin luyse marez kamac / my last light went out on the sly
Have yes tsavs haskatsa hankarts / and I suddenly realized with pain
Thief spruce chi apri im sern antsav / that my love will no longer live, has passed
Bayts im koskere chasan hokud / but my words did not reach your soul
Im tarapanks darnan hokood / my misery returned to your soul
Karoti artsunke sarets verkits / tears of longing froze from wounds
Have spopunk chewing them srti verkin / and there is no consolation for the wound of my heart ...
Tesa im angina, tesa ko hokin / saw, my priceless, saw your soul
Tesa ain amene inch petk er mer siro hamar / I saw everything that was needed for our love
Toh we push ye to sera, toh we push to atele / let me see your love, let me see your hate
Toh we press ice amene, bitz vochinch nkatel eat / see me all this, but I did not notice anything
Yes aprum em mi kyankov, yes hianum em kezanov / and I live one life, I admire you
Indz tohnum e moral, ice amene chimanal / I have to forget everything, do not know about all this
Toh gnam, herans, to the sera moraines / let me go, I will forget your love
Chimanam, hopefully, go to el chsirem / don't know, don't wait, don't love your smile ...
Ures sirelis? / Where are you my beloved?
Luysn es gisheris / you are the light of my night
Pntrum em kez amen or sirelis ures? / Looking for you my beloved every day, where are you?
Im luys, im huys save me kez / my light, my hope, I'm waiting for you ...
Pntrum I am kez amen or sirelis, ures? / I am looking for you my beloved every day, where are you?
Keznov shnchum em yes / I breathe you
Aisor mtnets arants shiro / today it got dark without love
Mi otarnutyun berets stis / foreign land took my heart away
Sur bekornere pshrvats siro / sharp fragments of crumbling love
Pushheri teskov arecin hokis / burned my soul
Kez erazetsi yes ambokhch gisher / I dreamed about you all night
Sirts hocecin karoti psher / my heart was wounded by the thorns of sadness
Im vohpergutyan es kez kanchatsi / with my cry I called you
Onund talov ore lusatsri / with your name it dawned
Bayts im koskere chasan hokud / but my words did not reach your soul
Im tarapanks darnan hokood / my misery returned to your soul
Karoti artsunke sarets verkits / tears of longing froze from wounds
Have spopunk chewing them srti verkin / and there is no consolation for the wound of my heart ...
Have aispes irarits heru aprum en nrank miasin / like this, far from each other, they live together
Yes sirum em keskhoskere misht mnum en nranz het / i love you- words that have forever remained with them
U gitem, miayn yes, thief sirum em miayn kez / and only I know that I love only you
Asum eat, aprum, zhamanake antsnum e / I say, I live, time passes ...
Ice sirun arzhani mi astghike durs galis / this beautiful worthy star rises
Erknkum u varvum, ltsvum sirte ashkhari / in the sky and shines, fills
Смотрите также: