Текст песни Аркадий Северный - Постой паровоз,не стучите колёса
- Исполнитель: Аркадий Северный
- Название песни: Постой паровоз,не стучите колёса
- Дата добавления: 01.07.2020 | 03:36:05
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Am Dm E AmЛетит паровоз по долинам, по взгорьям,
C E7
Летит он неведомо куда.
Am A7 Dm
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
Am E7 Am
И жизнь его -- вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя -- вечная игра.
А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придете, любезная мамаша,
Меня перед смертю целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.
Автор песни - Николай Ивановский. - Был уркой, вором, карманником, - признавался он в единственном интервью, данном еще несколько лет назад «Комсомольской правде». - В 12 лет меня отдельно от матери эвакуировали из блокадного Ленинграда в Кировскую область, в интернат. Связался с отпетыми - и пошло-поехало. За детской колонией - зона. Пять раз бегал. За последний побег дали 8 лет...
По тюрьмам меня долго перекидывали: начальство как взглянет на мои наколки, так сразу отказывается брать.
Так дошел до Таймыра. Был я заводила, камеру держал, мне подчинялись все... В двадцать пять лет, в год смерти Сталина, был освобожден по амнистии. Хотя еще в двадцать понял, что и честные воры, и суки - стая волков, и мне завязывать надо. Ну и талант меня
спас, наверное...
Из-под его пера также вышли повесть, сборник рассказов, киносценарий и до того всем понравились, что в 1983 году его приняли в Союз писателей. А спустя три года - в Союз кинематографистов.
Бывший урка с 7 классами образования 35 лет проработал на «Ленфильме» и ушел на пенсию начальником осветительного цеха. Именно оттуда, из подсобок киностудии, где Николай любил посидеть, принять на грудь, покалякать и попеть с друзьями, вышел на люди его любимый «Паровоз», который, подвыпив, горланили все знакомые. И вдруг на экранах появилась «Операция
«Ы», где Юрий Никулин и Георгий Вицин прилюдно исполнили его песню!
Этот фильм Ивановский просто обожает. Смотрел уже раз, наверное, триста.
Правда, сердился, что вместо: «я к маменьке родной с последним поклоном спешу показаться на глаза», там поют: «с последним приветом». Ну а, в общем, конечно, был доволен и даже не собирался «качать права». Вот если бы само собой все уладилось, и страна узнала наконец своего героя...
Перевод песни
Am dm e amA steam engine flies through the valleys, along the hills,
C e7
He flies unknown to where.
Am A7 Dm
The boy called himself a crook and a thief,
Am e7 am
And his life is an eternal play.
Wait, steam train, don't knock, wheels,
Conductor, click on thromose.
I’m my mother’s mother with the last greetings
I want to be seen.
Do not wait for me, mother, a good son,
Your son is not what he was yesterday.
A dangerous bog sucked me
And my life is an eternal game.
And if they put me in jail,
I’ll break the bars in prison
And let the moon shine with its corrupt light
And I’ll run away anyway.
And if the prison guard notices,
Then I, boy, disappeared.
Anxiety and a shot, and upside down
Under the prison wall fell.
I will lie in the prison bed
I will lie and die.
And you will not come, dear mother,
Kiss me before death.
A steam engine flies through the valleys, along the hills,
He flies unknown to where.
I’m dear to my mother, sick and hungry,
I hasten to catch my eye.
Wait, steam train, don't knock, wheels,
There is time to look fate in the eye.
It's not too late to make a stop.
Conductor, hit the brakes.
The author of the song is Nikolai Ivanovsky. “He was a urka, a thief, a pickpocket,” he admitted in a single interview given to Komsomolskaya Pravda several years ago. - At the age of 12, I was evacuated separately from my mother from the besieged Leningrad to the Kirov region, to a boarding school. I contacted the inveterate - and off we go. Behind the children's colony is a zone. I ran five times. For the last escape they gave 8 years ...
They threw me to jails for a long time: as the authorities look at my tattoos, they immediately refuse to take them.
So he came to Taimyr. I was the start-up, I kept the camera, everyone obeyed me ... At twenty-five years old, in the year of Stalin's death, he was released under an amnesty. Although at twenty I realized that honest thieves and bitches are a pack of wolves, and I need to tie. Well and the talent of me
probably saved ...
From his pen also came a story, a collection of short stories, a screenplay, and before that everyone liked that in 1983 he was accepted into the Writers' Union. And three years later - to the Union of Cinematographers.
Former lesson with 7 classes of education, he worked at Lenfilm for 35 years and retired as the head of the lighting department. It was from there, from the back room of the film studio, where Nikolai loved to sit, take on his chest, groan and sing with friends, his beloved “Locomotive” came out to the people, who, tipsy, all his friends gutted. And suddenly on the screens appeared “Operation
"Y", where Yuri Nikulin and George Vitsin publicly performed his song!
This film Ivanovsky simply adores. I looked already once, probably three hundred.
True, I was angry that instead of: “I’m in a hurry to show my eyes to my mother’s mother with a last bow,” they sing: “with last greetings”. But, in general, of course, he was pleased and did not even intend to “swing the law”. Now, if by itself everything had been settled, and the country finally recognized its hero ...