Текст песни Аркадий Северный и ансамбль Обертон - Я прилетел теперь в Бомбей
- Исполнитель: Аркадий Северный и ансамбль Обертон
- Название песни: Я прилетел теперь в Бомбей
- Дата добавления: 09.10.2019 | 14:26:04
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я прилетел теперь в Бомбей,Давно покинул я Рассею.
Тревожно на душе моей,
Боюсь и жажду встречу с нею.
Все годы помнил я,
До каждой утренней росинки.
Я отдал сердце ей своё,
Без сожаления, без заминки.
Я помню всё,
Я помню цвет родных полей.
Я это нёс все годы в памяти своей.
И я хочу увидеть юность свою,
Вновь мою мечту, давнишнюю мечту мою.
Судьба тех неспокойных лет
Нас раскидала всех по свету.
У эмигрантов счастья нет,
Семьи и дома тоже нету.
Но только я в душе моей,
Тоску и горе не развею.
О, дивный, сказочный Бомбей,
Верни великую Рассею.
Я помню всё,
Я помню цвет родных полей.
Я это нёс все годы в памяти своей.
И я хочу увидеть юность вновь, мою мечту.
Пусть пролетело много лет,
Пусть карты где-то все забылись.
Но без России счастья нет
С тех пор, как с нею мы простились.
Пусть я давно уже седой,
Больной, разбитый и усталый.
Но как я хочу домой,
Как тяжело
под старость стало.
Я помню всё.
Я помню цвет родных полей.
Я это нёс все годы в памяти своей,
И я хочу увидеть юность свою, вновь мою мечту.
Просить я буду без стыда
У милой Родины прощенье,
Чтоб в ней остаться навсегда,
Чтоб в ней найти успокоенье.
Я буду землю целовать,
И поливать траву слезами.
А это пришлось мне испытать
Об этом, товарищи, не сказать словами.
Я помню всё
Я помню цвет родных полей.
Я это нёс все годы в памяти своей,
И я хочу увидеть юность вновь, мою мечту.
Я прилетел теперь в Бомбей,
Давно покинул я Рассею.
Тревожно на душе моей,
Боюсь и жду я встречи с нею.
Все годы помнил я.
До каждой утренней росинки,
Я отдал сердце ей своё
Без сожаленья, без заминки.
Перевод песни
I flew to Bombay nowLong ago I left Rassey.
Anxious in my soul
I'm afraid and thirsty to meet her.
All years I remembered
Until every morning dewdrop.
I gave my heart to her
No regrets, no hitch.
I remember everything,
I remember the color of my native fields.
I carried it all the years in my memory.
And I want to see my youth
My dream again, my long-standing dream.
The fate of those troubled years
We were scattered all over the world.
Emigrants have no happiness
There is no family or home either.
But only I am in my soul
I will not dispel melancholy and grief.
Oh, wonderful, fabulous Bombay,
Bring back the great Russ.
I remember everything,
I remember the color of my native fields.
I carried it all the years in my memory.
And I want to see youth again, my dream.
Let it fly for many years
Let the cards be forgotten somewhere.
But without Russia there is no happiness
Since we said goodbye to her.
May I have long been gray-haired
Sick, broken and tired.
But how I want to go home
So heavy
under old age has become.
I remember everything.
I remember the color of my native fields.
I carried it all the years in my memory,
And I want to see my youth, my dream again.
I will ask without shame
Sweet Homeland has forgiveness
To stay in it forever
To find reassurance in her.
I will kiss the earth
And water the grass with tears.
And I had to experience it
Comrades, this cannot be said in words.
I remember everything
I remember the color of my native fields.
I carried it all the years in my memory,
And I want to see youth again, my dream.
I flew to Bombay now
Long ago I left Rassey.
Anxious in my soul
I'm afraid and I look forward to meeting her.
All years I remembered.
Until every morning dewdrop
I gave my heart to her
No regrets, no hitch.