Текст песни
Нитями вербального символизма
Вышью свои шизоидный дискурс
На ткани лингвистического полотна.
Когнитивно-мыслительная призма
Исказит как психотический вирус
Все те образы, которыми полна.
Когда всякая мысль метафорична,
Я насаживаю их все на прутья
Матричных стихосложений-схем,
Обрабатывая их скелет лично
Под покровом жилистой сути,
Дабы то вручить остальным всем.
Концептуально очертив сознание,
Как сосуд, содержание которого
Интериоризировано извне,
Всякое дискурсивное создание
Остается за гранью нового
Символизма, живущего во мне.
Если, скажите, презентативность
Демонстрирует свою двойственность
В загадочной своей структуре
Заявляю: мне жизнь не приснилось,
А инструментальность как в горле кость.
Открытость такова по натуре.
Перевод песни
Threads of verbal symbolism
I will embroider my schizoid discourse
On the fabric of a linguistic canvas.
Cognitive-mental prism
Distorts like a psychotic virus
All those images with which it is full.
When every thought is metaphorical,
I put them all on bars
Matrix versification schemes,
Processing their skeleton personally
Under the vein of essence
In order to hand the rest to everyone.
Consciously outlining consciousness,
Like a vessel whose contents
Inside out,
Any discursive creation
Remains beyond the new
Symbolism living in me.
If, say, presentation
Demonstrates its duality
In its mysterious structure
I declare: I didn’t dream of life,
And the instrumentality is like a bone in the throat.
Openness is such by nature.
Смотрите также: