Текст песни
Мой отец купил за две зузы козленка. Одного козленка, одного козленка! За две зузы купил мой отец. Так рассказано в предании Хагада. Пришел кот и задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришел пес и задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришла палка и забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришел огонь и сжег палку, которая забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришла вода и загасила огонь, который сжег палку, которая забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришел бык и выпил воду, которая загасила огонь, который сжег палку, которая забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы. Один козленок, один козленок! Пришел резник и зарезал быка, который выпил воду, которая загасила огонь, который сжег палку, которая забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы! Один козленок, один козленок! Пришел Ангел Смерти и убил резника, который зарезал быка, который выпил воду, которая загасила огонь, который сжег палку, которая забила пса, который задушил кота, который задрал козленка, которого мой отец купил за две зузы! Один козленок, один козленок! {Здесь кончается традиционная часть песни} Почему поешь эту песню, козленок? Весна еще не пришла и Песах (избавление) еще не наступило. Так что же изменилось? Я изменилась в этом году! И каждую ночь, каждую ночь Я спрашивала четыре ритуальных вопроса. А в эту ночь у меня есть пятый вопрос! Когда же закончится этот цикл злобы?! Гонителя и гонимого, палача и жертвы. Когда закончится это безумие!? Что изменилось в этом году? Я изменилась. Когда-то я была мычащим козленком Теперь я тигр и волк хищный. Я была голубем, я была газелью Теперь я даже не знаю, кто я есть! Мой отец купил за две зузы козленка. Одного козленка, одного козленка! И все начинается вновь..
Перевод песни
My father bought a kid for two prizes. One kid, one kid! My father bought two prizes. So told in the tradition of Haggadah. The cat came and picked up the kid, which my father bought for two teeth. One goat, one kid! A dog came and strangled the cat, who picked up the kid that my father bought for two teeth. One goat, one kid! A stick came and hammered a dog who strangled a cat who was ridden by a kid that my father bought for two teeth. One goat, one kid! Fire came and burned the stick, which was hammered by a dog who strangled a cat, who picked up a kid that my father bought for two teeth. One goat, one kid! Water came and extinguished the fire, which burned the stick, which was hammered by a dog who strangled a cat, who picked up a kid that my father bought for two teeth. One goat, one kid! The bull came and drank the water, which extinguished the fire, which burned the stick, which was hammered by a dog who strangled the cat, who picked up the kid that my father bought for two prizes. One goat, one kid! A carrion came and slaughtered a bull that drank water, which extinguished a fire that burned a stick that killed a dog who strangled a cat that was ridden by a kid that my father bought for two teeth! One goat, one kid! The Angel of Death came and killed the slaughterer who slaughtered the bull who drank the water, which extinguished the fire, which burned the stick that killed the dog who strangled the cat, who picked up the kid that my father bought for two teeth! One goat, one kid! {Here ends the traditional part of the song} Why are you singing this song, kid? Spring has not yet come and Pesach (deliverance) has not yet come. So what has changed? I changed this year! And every night, every night I asked four ritual questions. And this night I have a fifth question! When will this cycle of anger end? The persecutor and the persecuted, the executioner and the victim. When will this madness end ?! What has changed this year? I have changed. Once I was a mumbling kid. Now I'm a tiger and a wolf predatory. I was a dove, I was a gazelle. Now I do not even know who I am! My father bought a kid for two prizes. One kid, one kid! And it all starts again ..
Смотрите также:
