Текст песни
ВСЁ КАК ПРЕЖДЕ
(Ю.Антонов-В.Дюнин)
----------------------------
А любовь, как птица,
Поздно или рано
В сердце человека
Свой начнет полет;
Заслонив полнеба
Прилетит нежданно,
Через расстоянья
Всё равно найдет.
Дни бегут, недели
Пёстрой чередою,
И одно и то же
Вижу я во сне:
Ты, меня не зная,
Встречи ждёшь со мною
И грустишь, наверно,
Где-то обо мне...
А со мной
Всё как прежде пока,
Всё бежит по камням
Моей жизни река...
А со мной
Всё как прежде пока,
Всё бежит по камням
Моей жизни река...
Кто мне скажет, где ты
В мире необъятном?
Где найти дорогу,
Что ведёт к тебе?
Может быть, ты близко,
Может быть, ты рядом,
Только не в моей ты,
А в другой судьбе...
А со мной,
Всё как прежде пока,
Всё бежит по камням
Моей жизни река...
А со мной,
Всё как прежде пока,
Всё бежит по камням
Моей жизни река...
Перевод песни
EVERYTHING AS FIRST
(Y. Antonov-V. Dyunin)
----------------------------
And love is like a bird
Late or early
In the heart of man
Its will start flying;
Covering half the sky
Will arrive unexpectedly
Through the distances
It will find it anyway.
Days go by, weeks
In a motley sequence
And the same thing
I see in a dream:
You, not knowing me,
You are waiting for a meeting with me
And you are probably sad
Somewhere about me ...
And with me
Everything is as before,
Everything runs over stones
My life is a river ...
And with me
Everything is as before,
Everything runs over stones
My life is a river ...
Who will tell me where you are
In an immense world?
Where to find my way
What leads to you?
Maybe you're close
Maybe you are near
Only not in mine,
And in another fate ...
And with me,
Everything is as before,
Everything runs over stones
My life is a river ...
And with me,
Everything is as before,
Everything runs over stones
My life is a river ...
Смотрите также: