Текст песни
Другу годину йде дощ за вікном,
Без діла сидиш за старим столом,
Сонно підпираючи голову руками,
Щелепу рухаєш і стукаєш зубами,
Не знаєш що робити? Так запитай.
А я скажу: "Бери олівці і починай"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
Всім цікаво, авжеж, щось не схоже,
Лекція нудна, гірше бути не може,
Студенти сидять немов сонні мухи,
Ледь не помираючи від задухи.
І ніхто не знає чим себе зайняти,
А я скажу: "Ручки в руки й малювати"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
Всі бігають з білетами тягаючи валізи,
Хтось їде додому, а хтось на круїзи,
Твій поїзд прибуде через сорок хвилин,
Не весело чекати, коли сидиш один.
Та треба вбити час, треба щось зробити.
А я скажу: "Починай творити"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
Перевод песни
Два часа идет дождь за окном,
Без дела сидишь по старому столом,
Сонно подпирая голову руками,
Челюсть двигаешь и стучишь зубами,
Не знаешь что делать? Так спроси.
А я скажу: "Бери карандаши и начинай"
Рисуй на стенах, рисуй на потолке,
Рисуй реки, горы, города и пустыни,
Рисуй на песке, рисуй на руках,
Рисуй мир, видишь в своих снах,
Рисуй на парах, рисуй все время,
Рисуй жизнь, что ждет нас.
Всем интересно, конечно, что-то не похоже,
Лекция скучная, хуже быть не может,
Студенты сидят словно сонные мухи,
Чуть не умирая от удушья.
И никто не знает чем себя занять,
А я скажу: "Ручки в руки и рисовать"
Рисуй на стенах, рисуй на потолке,
Рисуй реки, горы, города и пустыни,
Рисуй на песке, рисуй на руках,
Рисуй мир, видишь в своих снах,
Рисуй на парах, рисуй все время,
Рисуй жизнь, что ждет нас.
Все бегают с билетами таская чемоданы,
Кто-то едет домой, а кто-то на круизы,
Твой поезд прибудет через сорок минут,
Не весело ждать, когда сидишь один.
И надо убить время, надо что-то сделать.
А я скажу: "Начинай творить"
Рисуй на стенах, рисуй на потолке,
Рисуй реки, горы, города и пустыни,
Рисуй на песке, рисуй на руках,
Рисуй мир, видишь в своих снах,
Рисуй на парах, рисуй все время,
Рисуй жизнь, что ждет нас.
Смотрите также: