Текст песни Апокриф - Перевод И. Бродского
- Исполнитель: Апокриф
- Название песни: Перевод И. Бродского
- Дата добавления: 19.05.2018 | 08:15:25
- Просмотров: 420
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был неправ.
Созвездья погаси и больше не смотри
вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.
1994 (перевод)
Перевод песни
He was my North, South, my West, my East,my six-day work, my day off,
words and their motive, pronouns alloy.
Love, I thought, there is no end. I was wrong.
Constellations extinguish and do not look anymore
up. Pack the moon and the sun,
drain into a cup of the ocean, clean the forest clean.
From now on, they can not be found in them any more.
1994 (translation)