Текст песни
Эту мою печаль
Ты знаешь наизусть
Просто не отвечай
Если опять сорвусь
Значит, что-то пошло не так
В эту ночь пятницы
Значит, хочу страдать как восьмиклассница
Эту мою печаль
Ты знаешь наизусть
Просто не отвечай
Если опять сорвусь
Значит, что-то пошло не так
В эту ночь пятницы
Значит, хочу страдать как восьмиклассница
Развесить постеры «Ранеток» по всей комнате
Всю ночь с подругой провисеть на проводе
Поставить статус «Всё сложно»
Включить душ, чтоб по щекам драматично стекала тушь
Хочу писать ему и стирать
Хочу любить и ненавидеть
Хочу знать, где он и с кем
Где он и как, снова реветь у дневника
Писать привет и сразу же пока
А этот холод, и всё так серьёзно
Когда успели мы стать взрослыми?
Просто молчать и тянуть с ответом
Сидя каждый в своих квадратных метрах
Эту мою печаль
Ты знаешь наизусть
Просто не отвечай
Если опять сорвусь
Значит, что-то пошло не так
В эту ночь пятницы
Значит, хочу страдать как восьмиклассница
Раньше всё было так наивно, зато честно
Ждали не в сети, а у подъезда
Сложные эмоции, трудные подростки
Когда успели мы стать взрослыми?
Лёжа под звёздами, не спешили по домам
А теперь разбегаемся по делам
А я хочу всё ощущать руками дрожащими
Если любить, то как раньше, по-настоящему
Эту мою печаль
Ты знаешь наизусть
Просто не отвечай
Если опять сорвусь
Значит, что-то пошло не так
В эту ночь пятницы
Значит, хочу страдать как восьмиклассница
Перевод песни
This sadness of mine
You know it by heart
Just don't answer
If I lose it again
It means something went wrong
This Friday night
It means I want to suffer like an eighth-grader
This sadness of mine
You know it by heart
Just don't answer
If I lose it again
It means something went wrong
This Friday night
It means I want to suffer like an eighth-grader
Hang Ranetki posters all over the room
Hang on the phone with a friend all night
Set my status to "It's complicated"
Turn on the shower so mascara dramatically runs down my cheeks
I want to write to him and erase
I want to love and hate
I want to know where he is and with whom
Where he is and how he is, cry again by the diary
Write hi and then immediately goodbye
And this cold, and everything is so serious
When did we become adults? Just keep quiet and delay the answer
Sitting each in our own square meters
This sadness of mine
You know it by heart
Just don't answer
If I lose it again
It means something went wrong
This Friday night
It means I want to suffer like an eighth-grader
It all used to be so naive, but honest
We waited not online, but at the entrance
Complicated emotions, difficult teenagers
When did we become adults?
Lying under the stars, we didn't rush home
And now we scatter on errands
And I want to feel everything with trembling hands
If I love, then like before, for real
This sadness of mine
You know it by heart
Just don't answer
If I lose it again
It means something went wrong
This Friday night
It means I want to suffer like an eighth-grader
Смотрите также: