Текст песни
Последние лучи заката
Лежат на поле сжатой ржи.
Дремотой розовой объята
Трава некошеной межи.
Ни ветерка, ни крика птицы,
Над рощей - красный диск луны,
И замирает песня жницы
Среди вечерней тишины.
Забудь заботы и печали,
Умчись без цели на коне
В туман и в луговые дали,
Навстречу ночи и луне!
(13 декабря 1898)
Перевод песни
Last rays sunset
Lying on the field of compressed rye.
Dunda of pink embroidery
The grass is clearly met.
Not a breeze nor a bird screaming
Above the grove - red moon disk,
And freezing the song jicial
Among evening silence.
Forget care and sadness,
Catch no goal
In fog and in meadow gave,
Towards night and moon!
(December 13, 1898)
Смотрите также: