Текст песни
По грязным шпалам, по босым следам
Путь через ночь от Янки до Земфиры,
За десять лет - сквозь все столетья мира
По рельсам, за трамваем по пятам.
Тоска в моем сердце,
Как ночь без рассвета,
Как тени без света,
Как небо без цвета.
Как вечность без лета.
Холодный джин-тоник.
Но я не дальтоник,
Я все понимаю...
Давай поиграем.
Похоже на стрельбу по воробьям
На бой морской в пустом холодном море,
И я опять проигрываю в споре
И ухожу по собственным следам.
Тоска в моем сердце.
Холодные ночи.
Прицелы неточны,
Устои непрочны,
А взгляды - порочны.
Бояться не стоит.
Холодный джин-тоник.
Я все понимаю...
Давай полетаем.
И снова ветер гонится за мной,
И дым из труб клубится параллельно
Дорогам, что расходятся бесцельно
И исчезают за моей спиной.
Тоска в моем сердце.
Окончены споры
Бессмысленны строки,
Безумны пророки,
Пусты разговоры.
Гитара не строит...
Холодный джин-тоник.
Я все понимаю.
Давай помечтаем.
Цветные сны про игры на воде,
Неслышный звук под спящею струною,
И осень притворяется весною,
И надо верить - или быть беде.
Тоска в моем сердце.
Короткие встречи.
Печали не вечны,
Слова безупречны,
Бои скоротечны.
Весна успокоит
Усталые стаи.
Холодный джин-тоник...
Я все понимаю.
Перевод песни
On dirty sleepers, on bare footsteps
Way through the night from Yankee to Zemfira,
For ten years - through all the centuries of the world
On the rails, behind the tram on the heels.
Longing in my heart
Like a night without dawn
Like shadows without light
Like the sky without color.
Like an eternity without summer.
Cold gin and tonic.
But I'm not color blind
I understand...
Let's play.
It looks like sparrow shooting
To a sea battle in an empty cold sea
And I'm losing the argument again
And I'm leaving in my own tracks.
Longing in my heart.
Cold nights
The sights are inaccurate
The foundations are fragile
And the views are vicious.
Do not be afraid.
Cold gin and tonic.
I understand...
Let's fly.
And again the wind is chasing me
And the smoke from the pipes swirls in parallel
Roads that diverge aimlessly
And disappear behind my back.
Longing in my heart.
Disputes over
The lines are meaningless
Crazy prophets
Talk is empty.
The guitar does not build ...
Cold gin and tonic.
I understand.
Let's dream.
Color dreams about water games,
Inaudible sound under a sleeping string
And autumn pretends to be spring
And one must believe - or be in trouble.
Longing in my heart.
Short meetings.
Sorrows do not last forever
The words are impeccable
The fights are fleeting.
Spring will calm
Tired flocks.
Cold gin and tonic ...
I understand.
Смотрите также: