Текст песни
Давно не верит в сказки про принца,
Она одна и её за тридцать,
Ее мечты не хотели сбываться,
Теперь она мечтает забыться.
Снова знакомые лица,
Вниз опускает ресницы,
Диана не любит о жизни,
Ведь тут смерть, самоубийства.
Эти серые стены общаги,
Ничего хорошего не обещают,
Они тут были в самом начале,
Ее детских счастья и отчаяния.
Время забрало маму с папой,
Оставив Диану так рано,
Один на один с миром,
Который не видит всей драмы.
Тут нету друзей,
Вечный пьяный праздник соседей,
И всё же Диана выбрала жизнь,
В местах, где всегда пахло смертью.
Старый добрый Зенит,
Сохраняет моменты пути,
Где Диана творит,
Эту жизнь против ветра, улыбок тут не найти.
Чёрно-белые кадры,
Отражения той грустной правды,
Несут в себе память о главном,
Многие спят на дне самообмана.
Диана любит романы,
Про любовь и душевные раны,
В них так много её, так много
Мира, войны, то, чего не хватало,
В этом маленьком сердце,
Живут большие надежды,
Тут, нету тех, кто так нежно,
Открывает эту дверцу за дверцей.
Миру должно быть стыдно,
Глядя Диане в глаза,
И тем стыдно вдвойне,
Кто был рядом всегда,
Пока мы тут сходим с ума;
В этих грязных местах,
Блики осколков добра,
Людей, не теряющих веры,
Будучи даже у самого, самого …
Эти серые дни,
Длятся всю эту жизнь,
Как нам, счастья найти,
В омуте этом? Скажи.
Как остаться людьми?
Диана прости,
Мир не видит того, что внутри,
Того, что внутри!
… давно не верит в сказки про принца,
Она одна и её за тридцать,
Ее мечты не хотели сбываться,
Просто, не хотели сбываться!
Перевод песни
I haven’t believed in fairy tales about the prince for a long time,
She's alone and over thirty,
Her dreams didn't want to come true
Now she dreams of forgetting herself.
Familiar faces again
Lowers his eyelashes,
Diana doesn't like about life,
After all, there is death, suicide.
These gray dorm walls,
They don't promise anything good
They were here at the very beginning
Her childhood happiness and despair.
Time took mom and dad,
Leaving Diana so early
Alone with the world
Who doesn't see all the drama.
There are no friends here
Eternal drunken holiday of neighbors,
And yet Diana chose life,
In places where there was always the smell of death.
Good old Zenit,
Saves moments along the way,
Where does Diana create?
This life is against the wind, smiles cannot be found here.
Black and white frames,
Reflections of that sad truth
They carry the memory of the main thing,
Many people sleep at the bottom of self-deception.
Diana loves novels
About love and mental wounds,
There is so much of it in them, so much
Peace, war, what was missing,
In this little heart
There are great hopes,
Here, there are no those who are so gentle,
Opens this door after door.
The world should be ashamed
Looking into Diana's eyes,
And it’s doubly embarrassing
Who was always there
While we're going crazy here;
In these dirty places
Glare of fragments of goodness,
People who don't lose faith
Being even at the very, very...
These gray days
Lasts this whole life
How can we find happiness?
In this whirlpool?Tell.
How to remain human?
Diana I'm sorry
The world doesn't see what's inside
What's inside!
... has not believed in fairy tales about the prince for a long time,
She's alone and over thirty,
Her dreams didn't want to come true
They just didn’t want it to come true!