Текст песни
Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Калышыце- люляйце
Свой напеў векавы,
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Галавой на пагорак
На высокі курган
А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.
А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.
Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце- мілуйце
Ціхай ласкай зямлю
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце- мілуйце
Ціхай ласкай зямлю
русский вариант:
Вы шумите, шумите,
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Ha душистом покосе,
Ha траве молодой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Головой на пригорок,
Ha душистый курган.
А усталые руки
Я свободно раскину,
А ногами - в долину,
Пусть накроет туман.
Вы шумите, шумите
Надо мною березы,
Тихой лаской милуйте
Землю, радость мою.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Утомившись немного,
Я минутку посплю.
Вы шумите, шумите,
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Ha душистом покосе,
Ha траве молодой.
Перевод песни
You make noise, make noise
Above me, birch,
Kalyshytse- lula
His tune a century,
I lie down lyagu-
edge of the old path
On the fragrant swath
Immature grass.
I lie down lyagu-
edge of the old path
On the fragrant swath
Immature grass.
I lie down lyagu-
edge of the old path
Head to the hill,
A high mound
A stamlonnyya hands
Available in Shirky Ruskin,
And feet to the valley,
Let the fog will cover.
A stamlonnyya hands
Available in Shirky Ruskin,
And feet to the valley,
Let the fog will cover.
You make noise, make noise
Above me, birch,
Asypaytse- sweet
Quiet affection land
I lie down lyagu-
edge of the old path
I'm a little tired
I sleep a minute.
I lie down lyagu-
edge of the old path
I'm a little tired
I sleep a minute.
You make noise, make noise
Above me, birch,
Asypaytse- sweet
Quiet affection land
Russian version:
You noisy, noisy,
Above me, birch,
Sway, drive
His tunes ever.
I lie down, lie down
Near the old road,
Ha fragrant mowing,
Ha young grass.
I lie down, lie down
Near the old road,
Head to the hill,
Ha fragrant mound.
A tired arms
I am free to Ruskin,
And legs - in the Valley,
Let the fog will cover.
You noisy, noisy
It is necessary to birch me,
Quiet affection miluyte
Land, my joy.
I lie down, lie down
Near the old road,
Tired a little bit,
I sleep a minute.
You noisy, noisy,
Above me, birch,
Sway, drive
His tunes ever.
I lie down, lie down
Near the old road,
Ha fragrant mowing,
Ha young grass.
Смотрите также: