Текст песни
Питат ме, мамо, в село момите:
- Што ти се, Гано, црни очите?
А јас им думам, думам, продумам:
- Кога ме мама мене родила,
црни цреши в раце држала!
Гано ле пиле пернато,
Ганчице, душо калешо!
Питат ме, мамо, в село момите:
- Што ти е, Гано, тенка снагата?
А јас им думам, думам, продумам:
- Кога ме мама мене родила,
млади фиданки в раце држала.
Питат ме, мамо, в село момите
- Што ти е, Гано, бело лицето?
А јас им думам, думам, продумам:
- Кога ме мама мене родила,
с' пресно си млеко лице умила!
Перевод песни
Ask me, mom, in the village momite:
- What are you, Gano, black eyes?
And I think to them, I think, I think:
- When my mother gave birth to me,
black cherries in duck handles!
Gano the feathered chicken,
Gančice, sweetheart!
Ask me, mom, in the village momite:
- What is your thin strength, Gano?
And I think to them, I think, I think:
- When my mother gave birth to me,
young fidanki in ducks held.
Ask me, mom, to the village momite
- What's the matter, Gano, your white face?
And I think to them, I think, I think:
- When my mother gave birth to me,
you washed your face with fresh milk!
Смотрите также: