Текст песни
1) Нас познакомили в какой-то летний вечер,
Мне стало грустно от того, что ты красива
И ношей тяжкою легла печаль на плечи,
Когда прощаясь я сказал тебе "счастливо".
В чужих квартирах не знакомых и не чистых,
Я пил с друзьями и подругами как прежде,
Но думал только о глазах твоих лучистых
И верил искренне несбыточной надежде.
Припев:
Я люблю тебя, тебя, тебя,
Только лишь тебя, тебя, тебя,
Я люблю тебя, тебя, тебя и ненавижу.
2) В пустом кино, во мраке видеосалона,
На дискотеках, в барах и на шумном пляже
Тебя искал я всюду жадно и бессонно,
О том, что рядом ты, я и не думал даже.
Мой старый друг в одном случайном разговоре,
Сказал, что спит с тобой уже давно и прочно
И свет померк, и превратилось в лужу море,
И стало грязью то, что было непорочно.
Припев:
3) Я в тот же вечер снял тебя довольно грубо
И ты пошла со мной с улыбкою блудливой,
Я горько целовал твои глаза и губы,
А утром ты ушла и крикнула "счастливо".
Мой старый друг меня простит, я это знаю,
В любовь не верит он, а мне что остаётся,
Воспоминания я всю ночь перебираю
И слышу, как надежда надо мной смеётся.
Припев:
Перевод песни
1) We were introduced on a summer evening,
I was sad that you are beautiful
And the burden fell heavily on his shoulders,
When saying goodbye, I told you "happily."
In other people's apartments are not familiar and not clean,
I drank with friends and girlfriends as before,
But I thought only of your radiant eyes
And he believed in a truly unrealistic hope.
Chorus:
I love you, you, you,
Only you, you, you,
I love you, you, I hate you.
2) In an empty movie, in the darkness of the video salon,
At discos, in bars and on the noisy beach
I've been looking for you everywhere greedy and sleepless,
The fact that you are near, I did not even think.
My old friend in one random conversation,
Said he was sleeping with you for a long time and firmly
And the light faded, and turned into a puddle of sea,
And it became filth that was undefiled.
Chorus:
3) I took you off quite rude that evening
And you went with me with a lascivious smile,
I bitterly kissed your eyes and lips,
And in the morning you left and shouted "happily."
My old friend will forgive me, I know it,
He does not believe in love, but what remains for me,
Memories I spend all night sorting out
And I hear the hope of laughing at me.
Chorus:
Смотрите также: