Текст песни
Он толкнул ее в овраг пожирающий и серый...
На дворе была зима, снег кружился над землей.
"Ты бесчувственна, хладна...и...любовь во мне остыла"-
Раздались его слова, словно грохот громовой...
Под ногами вся земля растворилась черным дымом,
Закружилась голова от удара одного.
"О, скажи Господь, скажи, неужель так чувства стынут?
Не сумею, не хочу жить на свете без него.
Я люблю его, люблю, нежно, пламенно, смертельно,
Его сущностью живу, его взглядом дорогим.
Видишь, Боженька, взгляни, мои чувства беспредельны,
Ты ведь знаешь, что душа лишь дышала только им...
Что же делать мне с душою, она просто опустела.
Веришь, я схожу с ума, опрокинуты мечты...
Помоги же, помоги, мои звезды потускнели.
Над моею головой не осталось ни звезды...
На дворе была зима, снег ложился слоем белым,
А в глазах ее лишь мрак. И не видно ни черты...
Он толкнул ее в овраг устрашающий и серый,
Не оставив ни следа с ее прежней теплоты...
Анна Вардан
Перевод песни
He pushed her into a ravine devouring and gray ...
It was winter outside, the snow swirled above the ground.
"You are insensitive, cold ... and ... the love in me has cooled down" -
His words rang out like a thunderous rumble ...
All the ground underfoot dissolved into black smoke,
Dizzy from the blow of one.
"Oh, tell the Lord, tell me, do the feelings really get cold?
I can’t, I don’t want to live without him.
I love him, I love him, tenderly, ardently, deadly,
I live by his essence, by his dear look.
See, God, take a look, my feelings are limitless,
You know that the soul only breathed only with him ...
What can I do with my soul, it is simply empty.
Believe me, I'm losing my mind, dreams are overturned ...
Help, help, my stars have faded.
Not a star remained above my head ...
It was winter outside, the snow lay in a white layer,
And in her eyes there is only darkness. And not a damn thing is visible ...
He pushed her into a ravine awesome and gray,
Leaving no trace of her former warmth ...
Anna Vardan
Смотрите также: