Текст песни
один решил, что он пророк
и переехал на восток,
другой так рано повзрослел,
что оглянуться не успел.
а третий стал немым,
четвёртый - выходным,
пятый сошёл с ума,
шестой ушёл в туман.
а седьмой просто вышел из игры,
и полетели топоры,
понеслись к нему косые взгляды.
он ничего не захотел,
просто жил и просто пел,
ничего ни от кого ему не надо.
и завертелось колесо,
кого-то резко занесло,
и кто был завтрашний,
вдруг стал позавчерашним.
и полетели топоры,
все лисы вышли из норы,
принцесса выпала из башни.
один решил, что он герой,
второй остался за горой,
а третий гору перешёл,
и сам себя для себя нашёл,
четвёртый воровал,
а пятый продавал,
шестой ходил на войну,
седьмой сидел в плену.
а семеро одного не ждут,
выбирай любой маршрут,
а итог у нас у всех один и тот же.
посмотри по сторонам -
сколько горя светит нам,
сколько радостей самим себе
придумать мы можем,
чтоб завертелось колесо,
кого-то резко занесло,
и кто-то завтрашний,
вдруг стал позавчерашним.
чтоб полетели топоры,
все лисы вышли из норы,
принцесса выпала из башни.
и завертелось колесо,
кого-то резко занесло,
и кто-то завтрашний,
вдруг стал позавчерашним.
и полетели топоры,
все лисы вышли из норы,
принцесса выпала из башни.
© сл.А.Цы, муз. М.Цы, М.Рубец
Перевод песни
one decided he was a prophet
and moved east
the other one has matured so early
I did not have time to look back.
and the third became dumb,
fourth weekend
the fifth went crazy
the sixth went into the mist.
and the seventh simply left the game,
and flew axes,
rushed to him sidelong glances.
he didn't want anything
just lived and just sang,
he doesn't need anything from anyone.
and the wheel spun
someone has sharply brought
and who was tomorrow,
suddenly became the day before yesterday.
and flew axes,
all the foxes came out of the hole
the princess fell out of the tower.
one decided he was a hero
the second left behind the mountain
and the third mountain has passed,
and found for myself
the fourth stole,
and the fifth sold,
the sixth went to war
the seventh was in captivity.
and the seven don't wait,
choose any route
and the result is the same for all of us.
look around -
how much grief shines on us
how much joy to yourself
come up we can
to spin the wheel
someone has sharply brought
and someone tomorrow,
suddenly became the day before yesterday.
to fly axes
all the foxes came out of the hole
the princess fell out of the tower.
and the wheel spun
someone has sharply brought
and someone tomorrow,
suddenly became the day before yesterday.
and flew axes,
all the foxes came out of the hole
the princess fell out of the tower.
© sl.A.Tsy, music. M.Tsy, M.Rubets
Официальное видео
Смотрите также: