Текст песни
одеваться в черное. плакать черным. это так по-бабьи - и так по-вдовьи. все-то разное с ней у нас, кроме цвета глаз, но мои - оленьи, ее - коровьи. ну зажми мне рот чем-нибудь, давай, перекрой невидимый кровосток, а не можешь губами - хотя бы дай, черт с ним, свой носовой платок. ты не знаешь, как я до тебя жадна, я бы выпила, съела тебя одна, я б зажмурясь вылакала до дна, под язык, подкожно и внутривенно, беспощадно, яростно, откровенно. только, видно, третий закон ньютона чтим тобой превыше других законов, и поэтому с равной ответной силой ты всегда стремишься к чужому лону, и кого-то еще называешь милой, и целуешь чьи-то глаза коровьи, а мои уже заливает кровью, я не знаю, чем закрыть эту рану, я не знаю, сколько еще осталось. я, наверно, слишком рано сломалась. я, наверно, больше уже не встану. я, наверно, стану бескровной куклой - белый воск, шелка и холодный бисер - или просто вся распадусь на буквы бесконечных этих надрывных писем, что летят, летят, как стрела без цели, всё летят, сливаясь с лазурной высью, в изумительные акварели, между звезд летят и планет, конечно, и других прекрасных небесных тел, всё летят - и это продлится вечно. ну а ты - слезай. прилетел.
Перевод песни
to dress in black. cry black. it’s so womanish - and so widowed. everything is different with her, except for the color of the eyes, but mine are deer, hers are cow. well, hold my mouth with something, come on, block the invisible bloodstream, but you can’t use your lips - at least give your damn handkerchief. you don’t know how greedy I am for you, I would have drunk, eat you alone, if I squinted, I cried out to the bottom, under my tongue, subcutaneously and intravenously, mercilessly, furiously, frankly. only, it’s clear that Newton’s third law is honored by you above other laws, and therefore with equal reciprocal force you always strive for someone else’s bosom, and call someone else sweet, and kiss someone’s cow eyes, and mine already fill with blood, I don’t I know how to close this wound, I don’t know how much is left. I probably broke too early. I probably won’t get up anymore. I’m probably going to become a bloodless doll - white wax, silk and cold beads - or I’ll just fall apart into the letters of these endless tear letters that fly, fly like an arrow without a target, everything flies, merging with the azure heights, in amazing watercolors, between stars fly and planets, of course, and other beautiful celestial bodies, everything flies - and this will last forever. well, you get off. flew in.
Официальное видео
Смотрите также:
