Текст песни
Я смотрю на тебя и понимаю, что по-прежнему люблю тебя. Эта любовь хроническая болезнь последних лет. Она приносит настолько нестерпимую боль, что я кидаюсь на совершенно посторонних людей, пытаясь обмануться ими, с ними вдруг в этих объятиях найду то самое обезболивающее, которое, по словам обладателей морщинистых сердец, вообще не существует. Я понимаю, что обманываюсь, но все равно продолжаю обниматься-убиваться не могу иначе, болит ведь, изводит, по ночам спать не дает, вот сижу на подоконнике и, еще минута, истошно закричу от пыток иллюзий. Обратиться к тебе за помощью? Бесполезно. Ты знаешь о моей любви, но тебе она ни к чему, «своих невысказанных чувств полный рот». Мы в одной паутине безответности, но не можем помочь друг другу. Ты обхватываешь руками тонкие белые нити-прутья и смотришь куда-то за пределы реальности, надеясь черт знает на чью помощь. И разница между нами одна моя любовь к тебе почти сбила меня с ног, а твоя любовь к кому-то — подпитывает, оживляет тебя ожиданием, пусть и обманчивым. Я больше не хочу смотреть на тебя, я прогоняю возможность тебя из сердца, но от этого еще больнее. Вот и проходиться шепотом страдать, тоже надеясь черт знает на чью помощь. Времени?..
Перевод песни
I look at you and understand that I still love you. This love is a chronic disease of recent years. It brings so unbearable pain that I rush to strangers, trying to deceive them, with them I suddenly find in those arms the same pain medication that, according to the owners of wrinkled hearts, does not exist at all. I understand that I’m being deceived, but still I continue to cuddle, I can’t kill myself otherwise, it hurts because I’m hurt, I don’t let me sleep at night, here I am sitting on the windowsill and, for another minute, I will scream heart-rendingly from torture of illusions. Ask you for help? Useless. You know about my love, but you don’t need it, "your unspoken feelings are mouthful." We are on the same web of irresponsibility, but we cannot help each other. You wrap your arms around the thin white thread-rods and look somewhere beyond the bounds of reality, hoping the devil knows whose help. And the difference between us, my one love for you almost knocked me down, and your love for someone - nourishes, enlivens you with expectation, albeit deceptive. I don’t want to look at you anymore, I drive the opportunity out of my heart, but it makes it even more painful. So go through a whisper to suffer, also hoping the devil knows whose help. Time? ..
Официальное видео
Смотрите также:
