Текст песни Анна Герман - Moje miejsce na ziemi
- Исполнитель: Анна Герман
- Название песни: Moje miejsce na ziemi
- Дата добавления: 07.10.2022 | 04:32:38
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Każdy szuka na ziemi swego miejsca.Szpaki w sadach budują setki gniazd.
W lasach mają swe nory zwierzęta,
A my czoła wznosimy do gwiazd.
W moim kraju, gdzie życie przyszło nowe,
W nocy świeci gwiaździsty Wielki Wóz,
Moje miejsce jest tutaj, przy Tobie,
Ojczyzno białych brzóz.
Moje miejsce na ziemi jest tu,
Gdzie z popiołów odrodził się dom,
Pośród wichrów, obłoków i dróg,
Które rzeźbił wiosenny grom.
Moje miejsce na ziemi jest tu,
Gdzie swej matki całowałam dłoń
I żegnałam znajomy próg,
I witałam swój stary dom...
Każdy szuka wśród bliskich zrozumienia,
Nawet wróble proszą nas o chleb.
My niesiemy przez życie marzenia,
Naszą miłość dajemy i gniew!
W moim domu na ścianie wiszą razem
Złote zioła i skrzypce, ciche już,
Wisi szabla z wyrytym rozkazem:
«Dla Ojczyzny serce złóż!»
Moje miejsce na ziemi jest tu,
Gdzie z popiołów odrodził się dom,
Pośród wichrów, obłoków i dróg,
Które rzeźbił wiosenny grom.
Moje miejsce na ziemi jest tu,
Gdzie swej matki całowałam dłoń
I żegnałam znajomy próg,
I witałam swój stary dom...
-
Моё место на свете
Каждый ищет на свете своё место,
И скворцы вьют на ветках сотни гнёзд,
Звери роют норы посредь леса,
Мы ж возносим головы до звёзд!
К новой жизни с лучшею судьбою
Ты, Медведица, путь нам озаряй!
Моё место на земле ‒ с тобою,
Берёзовый мой край!
Моё место на свете ‒ тут,
Где из пепла восстал снова дом!
Средь дорог, средь ветров и туч,
Что изрезал весенний гром!
Моё место на свете ‒ тут,
Маме где целовала ладонь,
Покидая прежний приют ‒
Чтоб потом вернуться в свой дом...
Каждый ищет средь близких пониманья,
Воробьи ‒ и те всё просят хлеб!
Мы несём сквозь жизнь свои мечтанья,
И любовь, и гнев свой по земле!
В моём доме висят на стенке разом
Скрипки корпус, смычок, что отслужил,
Травы, сабля с выбитым приказом:
«За отчизну жизнь сложи!»
Моё место на свете ‒ тут,
Где из пепла восстал снова дом!
Средь дорог, средь ветров и туч,
Что изрезал весенний гром!
Моё место на свете ‒ тут,
Маме где целовала ладонь,
Покидая прежний приют ‒
Чтоб потом вернуться в свой дом...
Перевод песни
Все ищут свое место на земле.Старны в садах строят сотни розетков.
В лесах у них есть норы животных,
И мы поднялись до звезд.
В моей стране, где пришла новая жизнь,
Звездная большая машина сияет ночью,
Мое место здесь, с тобой
Родина белых берез.
Мое место на земле здесь
Где дом был возрожден с пеплом,
Среди ветров, облаков и дорог,
Который он вырезал Весенний Гром.
Мое место на земле здесь
Где я поцеловал маму
И я попрощался со знакомым порогом
И я приветствовал свой старый дом ...
Все ищут понимание среди близких,
Даже Воробья просят у нас хлеб.
Мы несем мечты в жизни,
Мы даем нашу любовь и гнев!
Они висят в моем доме на стене
Золотые травы и скрипка, уже тихая,
Есть сабля с заинтересованным заказом:
«Сложите сердце на родину!»
Мое место на земле здесь
Где дом был возрожден с пеплом,
Среди ветров, облаков и дорог,
Который он вырезал Весенний Гром.
Мое место на земле здесь
Где я поцеловал маму
И я попрощался со знакомым порогом
И я приветствовал свой старый дом ...
-
МАСТЕР
Кара
Способность
ЗВер -аят
Mы ж voзnosim grolowы do зvёзd!
К. Н.
Uble, medvediцa, pueThe naM -oxrahй!
М
БЕРШОВ!
М
Gde yз pepla vosstal -snova odem!
Серреороз, срец
Чto yзreзal vesesecennyйgroem!
М
МАМАМАЛАНАЛА
Покидая Пррегни Пхримане -
Чotob -vornieth -avoh odem ...
Кайдж
ВОЗОБЕРЫ - И.
MS neshm -nckwoзnhns swoi -meчtanyahny,
Илбов, и я
ВОЗДЕЛИ
Скрипки Корпус, СМС просто
Трэв, Кабл С.В.
«З з з з з з
М
Gde yз pepla vosstal -snova odem!
Серреороз, срец
Чto yзreзal vesesecennyйgroem!
М
МАМАМАЛАНАЛА
Покидая Пррегни Пхримане -
Чotob -vornieth -avoh odem ...