Текст песни
* * *
Вот она, плодоносная осень!
Поздновато ее привели.
А пятнадцать блаженнейших весен
Я подняться не смела с земли.
Я так близко ее разгляыдела,
К ней припала, ее обняла,
А она в обреченное тело
Силу тайную тайно лила.
1962
Комарово
Анна Ахматова
Перевод песни
* * *
Here it is, a fruitful autumn!
They brought her a little late.
And fifteen blissful springs
I did not dare to rise from the ground.
I got a close look at her
She fell to her, hugged her,
And she's in a doomed body
Secret power lila.
1962
Komarovo
Anna Akhmatova
Смотрите также: