Текст песни
Вместо мудрости - опытность, пресное
Неутоляющее питье.
А юность была как молитва воскресная...
Мне ли забыть ее?
Сколько дорог пустынных исхожено
С тем, кто мне не был мил,
Сколько поклонов в церквах положено
За того, кто меня любил...
Стала забывчивей всех забывчивых,
Тихо плывут года.
Губ нецелованных, глаз неулыбчивых
Мне не вернуть никогда.
1913
Перевод песни
Instead of wisdom - experience, bland
An insatiable drink.
And youth was like a Sunday prayer ...
Should I forget her?
How many desert roads
With the one who was not nice to me,
How many bows are laid in churches
For the one who loved me ...
Become forgetful of all the forgetful
Quietly floating year.
Lips not kissed, eyes unsmiling
I will never return.
1913
Смотрите также: