Текст песни
Просыпаясь среди ночи во тьме,
Не желая зажигать яркий свет,
Очень тихо я играя на гитаре,
Распеваю мотив.
Ту мелодию, что снится во сне,
Крепко севшую в моей голове.
Мои мысли постепенно превращались
В этой музыке в стих..
С каждым разом пела ярче струна,
Звонким эхом убегала в поля.
Незаметно унося куда-то в даль
Тоску и печаль.
На вопрос в моих застывших глазах,
Одиночество, мой друг и мой враг,
Приобняв своей рукой меня за плечи
Сказало: «Играй!.. Играй!!!»
Давай! Делай шаг!
С новыми силами, старыми ранами..
Давай! Новый взмах!
Свежими струнами. Пальцы расставлены..
Играй! Сердцу в такт!
Яркими нотами, музыкой по ветру..
Давай! Сделай так,
Чтобы тебя в этом мире запомнили!..
Если в сердце нету страха и зла,
И стоят стеною рядом друзья,
Перед этой силой рухнет пеплом враг
Как и любая беда..
В жизни разные дороги, пути,
И порой бывает трудно дойти,
К своей цели, не теряя доброту,
И веру в себя..
Звонко пела свою песню струна,
Пробуждая от глубокого сна,
Заставляла очень многих без причины
Обернуться назад..
И увидев свой проделанный путь,
Лишь немногие хотели вернуть,
И исправить все ошибки своей жизни,
У всех на глазах..
Давай! Делай шаг!
С новыми силами, старыми ранами..
Давай! Новый взмах!
Свежими струнами. Пальцы расставлены..
Играй! Сердцу в такт!
Яркими нотами, музыкой по ветру..
Давай! Сделай так,
Чтобы тебя в этом мире запомнили!..
Перевод песни
Waking up in the middle of the night in the darkness
Not wanting to light a bright light,
Very quiet, I'm playing the guitar
I sing the motive.
That melody that dreams in a dream
Firmly sagging in my head.
My thoughts gradually turned
In this music in verse ..
Each time the string sang brighter
She ran into the fields with a sonorous echo.
Sneaking into the distance
Longing and sadness.
To the question in my frozen eyes
Loneliness, my friend and my enemy,
Holding my hand on my shoulders
It said: "Play! .. Play !!!"
Come on! Take a step!
With new strength, old wounds ..
Come on! New wave!
Fresh strings. Fingers apart ..
Play! Heart to the beat!
Bright notes, music downwind ..
Come on! Do it in this way,
To be remembered in this world! ..
If there is no fear and evil in the heart,
And friends stand by the wall
The enemy will collapse before this force
Like any trouble ..
There are different roads, paths in life,
And sometimes it’s hard to get there
To your goal, without losing kindness,
And faith in yourself ..
The string sang loudly
Awakening from deep sleep
Caught so many for no reason
Turn back ..
And seeing his past path,
Only a few wanted to return
And fix all the mistakes of your life,
Before everyone's eyes ..
Come on! Take a step!
With new strength, old wounds ..
Come on! New wave!
Fresh strings. Fingers apart ..
Play! Heart to the beat!
Bright notes, music downwind ..
Come on! Do it in this way,
To be remembered in this world! ..
Официальное видео
Смотрите также: