Текст песни Английский - Уголовное право
- Исполнитель: Английский
- Название песни: Уголовное право
- Дата добавления: 25.07.2020 | 18:44:04
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Criminal law is a body of rules that defines conduct prohibitedby the government because it threatens and harms
public safety and welfare and that establishes punishment to be imposed
for the commission of such acts. The purpose of these rules is
to provide protection for the social and state system, the universal
freedoms and personal rights of citizens against corrupt activities and
criminal offences.
2. Criminal law provides different grounds for classification of
crimes. According to the object of a criminal activity we may speak
about:
- crimes of violence: vandalism, assault, battery, mugging, robbery,
kidnapping, homicide,
- crimes committed for political reasons: hijacking, terrorism, assassination,
treason,
- crimes connected with drugs: possession of drugs, drug traffic,
- crimes involving nonviolent stealing or theft crimes;
- crimes committed by people in business or by office holders (so
called "white-collar crimes"): bribery, money laundering, perjury, computer
crimes,
- car crimes: joy riding, drink driving, etc.
3. Criminal law also classifies a crime with respect to its gravity,
such as treason, felony, and misdemeanor and fixes punishments for
them. Also included in criminal law are rules and procedures for preventing
and investigating crimes and prosecuting criminals, as well as
the regulations governing the constitution of courts, the conduct of
trials, the organization of police forces, and the administration of penal
institutions.
132
4. As a matter of fact criminal law is based on a number of universal
principles. Here are some of them:
- a person may be charged with criminal responsibility only if he
has committed an act provided for in the criminal legislation;
- there is a presumption that the accused is innocent and the
prosecution must prove his guilt beyond reasonable doubt;
- responsibility can exist only in the presence of guilt;
- a person may not be considered guilty unless all elements of an
alleged crime have been established in his acts;
- criminal punishment shall be applied only by a sentence of the
court;
- persons committing crimes in a state of intoxication are not released
from criminal responsibility.
5. The following general defences may excuse the accused from
criminal responsibility:
- lack of age (if an offender is under 14 he is not criminally liable);
- self-defence (when people have good reason to believe they are in
danger of serious injury or death, they can use force to protect themselves);
- defence of family members (courts will not punish someone for
using force to rescue a family member from attack if there was good
reason to believe the victim was in danger of severe bodily injury or
death);
- insanity (but everyone is presumed sane until the contrary is
proved);
- duress by threats or duress of circumstances;
- automatism (it may arise as the result of a reflex action or concussion);
- entrapment (if a law enforcement officer induces a law-abiding
citizen to commit a crime, which would not have been committed
without the involvement of the officer).
Перевод песни
1. Уголовное право - это свод правил, определяющих поведение, запрещенноеправительством, потому что это угрожает и вредит
общественная безопасность и благосостояние, и это устанавливает наказание, которое будет наложено
за совершение таких актов. Целью этих правил является
обеспечить защиту социальной и государственной системы, универсального
свободы и личные права граждан против коррупционной деятельности и
криминальные преступления.
2. Уголовное право предусматривает различные основания для классификации
преступления. По объекту преступной деятельности можно говорить
около:
- преступления насилия: вандализм, нападение, избиение, ограбление, грабеж,
похищение людей, убийство,
- преступления, совершенные по политическим мотивам: угон, терроризм, убийство,
измена,
- преступления, связанные с наркотиками: хранение наркотиков, незаконный оборот наркотиков,
- преступления, связанные с ненасильственными кражами или кражами;
- преступления, совершенные людьми в бизнесе или должностными лицами (так
"преступления белых воротничков"): взяточничество, отмывание денег, лжесвидетельство, компьютер
преступления,
- автомобильные преступления: радостная езда, вождение в нетрезвом виде и т. д.
3. Уголовное право также классифицирует преступление с точки зрения его тяжести,
такие как измена, уголовное преступление и проступок и устанавливает наказания за
их. Также в уголовное законодательство включены правила и процедуры предотвращения
и расследование преступлений и уголовное преследование преступников, а также
правила, регулирующие конституцию судов, поведение
судебные процессы, организация полицейских сил и администрация пенитенциарных учреждений
учреждения.
132
4. По сути, уголовное право основано на ряде универсальных
принципы. Вот некоторые из них:
- лицо может быть привлечено к уголовной ответственности только в том случае, если оно
совершил деяние, предусмотренное уголовным законодательством;
- существует предположение, что обвиняемый невиновен и
обвинение должно доказать его вину вне всякого разумного сомнения;
- ответственность может существовать только при наличии вины;
- лицо не может быть признано виновным, если все элементы
предполагаемое преступление было установлено в его действиях;
- уголовное наказание применяется только по приговору
суд;
- лица, совершившие преступления в нетрезвом состоянии, не освобождаются
от уголовной ответственности.
5. Следующие общие доводы могут оправдать обвиняемого
уголовная ответственность:
- отсутствие возраста (если преступник младше 14 лет, он не несет уголовной ответственности);
- самооборона (когда у людей есть веские основания полагать, что они находятся в
опасность получения серьезных травм или смерти, они могут применить силу, чтобы защитить себя);
- защита членов семьи (суды не будут наказывать кого-либо за
используя силу, чтобы спасти члена семьи от нападения, если было хорошо
основание полагать, что жертве угрожали серьезные телесные повреждения или
смерть);
- безумие (но каждый считается вменяемым, пока
доказано);
- принуждение угрозами или принуждением к обстоятельствам;
- автоматизм (может возникнуть в результате рефлекторного действия или сотрясения мозга);
- захват (если сотрудник правоохранительных органов вызывает законопослушных
гражданин совершил преступление, которое не было бы совершено
без привлечения офицера).