Текст песни
- Sharks?
- Worse than sharks, boy. There'll be mermaids upon us within the hour, you mark my words. And we're the bait.
- You can't take Professor Dumbledore away. Take him away and the Muggle- borns won't stand a chance. You mark my words, there'll be killings next!
- You think so?
Mark my words, boy, and mark them well. I have survived your predecessors, and I will survive you.
Bard. You mark my words: That trouble-making bargeman is behind all this.
- Tinker Bell?
- Oh, you know her?
- Every kid in the world knows her.
- It's a bad idea. Mark my words. This Tinker Bell is not going to save us.
- Oh, I should have kissed her. Well, maybe in a week when she gets back from Orlando.
- A week? That's like a year in hot girl time. She'll forget all about you. Mark my words, you will never see that one again.
- There she is.
- Why can't you admit you were wrong about Jim's sons?
- 'Cause Marcus lied. And guns change hands. You get the fat one. You mark my words sooner or later you're gonna find out this is all about that messed-up family.
Перевод песни
- акулы?
- хуже акул, мальчик. На нас будут русалки на нас в течение часа, вы отмечаете мои слова. И мы приманки.
- Вы не можете взять профессор Дамблдор. Возьмите его, и рожденные магистра не будут стоять шанс. Вы отмечаете мои слова, рядом будет убийства!
- Ты так думаешь?
Отметьте мои слова, мальчика и знайте их хорошо. Я пережил твои предшественники, и я выживу тебя.
Бард. Вы отмечаете мои слова: что бесперебойное Баргеман за все это.
- Тинкер Белл?
- О, ты ее знаешь?
- Каждый ребенок в мире знает ее.
- Это плохое представление. Запомни мои слова. Этот Tinker Bell не собирается спасать нас.
- О, я должен был поцеловать ее. Ну, может быть, через неделю, когда она возвращается из Орландо.
- Неделя? Это как год в горячей девушке. Она забудет все о тебе. Отметьте мои слова, вы никогда не увидите этого снова.
- Вот она.
- Почему ты не можешь признать, что ты ошибался о сыновьях Джима?
- потому что Маркус солгал. А оружия меняют руки. Вы получаете толстый. Вы отмечаете мои слова рано или поздно, вы узнаете, что это все о том, что все исповедуемое семейство.
Смотрите также: