Текст песни
Мне приснилось
Небо наклонилось загрустив, трезвый гном на крыше сделал харакири
Это он тебя в себе убил, нацарапав мелом "надоело"...
Dm........Gm............C..A........Dm
Мне приснилось я лечу с восьмого этажа
Dm.....Gm.............A..............Dm
Может это я не сплю? Наверно да
.............C..........A...............Dm
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно да
.............C..........A
Ту ту ту ду ту ду ду
Я хотел бы облететь весь белый свет
Неужели я во сне? наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду
Все проблемы на замле сплошня ерунда
Но сам проблема я - наверно да
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно да
Ту ту ту ду ту ду ду
Для кого-то я пою полнейший бред
Может я плохой поэт? Наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду
Нет похмелья у реки, но есть вода
Много ль выпил я вчера? Да да да да
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно да
Ту ту ту ду ту ду ду
До земли я долетел, оставил след
А может я ещё живой? Наверно...наверно...наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду - наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
...............................................................(В. Никаноров, 2004 г.)
Перевод песни
I had a dream
The sky leaned down, a sober gnome on the roof made hara-kiri
It was he who killed you in himself, scratching with chalk "tired" ...
Dm ........ Gm ............ C..A ........ Dm
I dreamed I'm flying from the eighth floor
Dm ..... Gm ............. A .............. Dm
Maybe I'm not sleeping? Maybe yes
............. C .......... A ............... Dm
Tu tu tu du du du - probably yes
............. C .......... A
Tu Tu Tu Du Tu Du
I would like to fly all over the world
Am I in a dream? probably, not
Tu tu tu du du du - probably not
Tu Tu Tu Du Tu Du
All problems are completely nonsense
But the problem itself is me - probably yes
Tu tu tu du du du - probably yes
Tu Tu Tu Du Tu Du
For someone I sing utter nonsense
Maybe I'm a bad poet? Probably, not
Tu tu tu du du du - probably not
Tu Tu Tu Du Tu Du
There is no hangover by the river, but there is water
Did I drink a lot yesterday? Yes Yes Yes Yes
Tu tu tu du du du - probably yes
Tu Tu Tu Du Tu Du
I flew to the ground, left a mark
Or maybe I'm still alive? Probably ... probably ... probably not
Tu tu tu du du du - probably not
Tu tu tu du du du - probably not
Tu tu tu du du du - probably not
Tu tu tu du du du - probably not
Probably, not
Probably, not
Probably, not
.................................................. ............. (V. Nikanorov, 2004)
Смотрите также: