Текст песни
Под твоим окном стою — ночь да тишина
В доме свет горит, но ты там не одна
Тебя держат взаперти — ни шагу за порог
Как вороного коня — на крепкий замок
Я свободный паренёк, ветер мне родня
Мне бы только свистнуть — он умчит меня
Только без тебя мне степь — не степь
Без тебя и солнце — как холодный снег
Ай, украду коня — и к тебе приду
Через тёмный двор тихо проведу
И по полю хлебному — да во весь опор
Где не сможет удержать каменный забор
По зеленой степи — только ты и я
Но пока в неволе ты — ай болит душа
Скрипка тихо плачет — знает мой секрет
Без твоих ладоней мне покоя нет
Ты глядишь в окошко — месяц над трубой
Я бы стал дорогой — только будь со мной
Говорят — забудь, мол, не твоя судьба
Только не прикажешь сердцу никогда
Если цепи рвутся — рвутся до конца
И любовь сильнее каждого замка
Ай, украду коня — и к тебе приду
Через тёмный двор тихо проведу
И по полю хлебному — да во весь опор
Где не сможет удержать каменный забор
По зеленой степи— только ты и я
Но пока в неволе ты— ай болит душа
Перевод песни
I’m standing under your window - night and silence
The light is on in the house, but you are not alone there
They keep you locked up - not a step beyond the threshold
Like a black horse - on a strong castle
I'm a free guy, the wind is my kin
All I have to do is whistle and he'll kill me
Only without you the steppe is not a steppe for me
Without you, the sun is like cold snow
Hey, I’ll steal a horse and I’ll come to you
I'll lead you quietly through the dark courtyard
And across the grain field - and at full speed
Where a stone fence cannot hold
Along the green steppe - just you and me
But while you are in captivity - oh my soul hurts
The violin is crying quietly - it knows my secret
Without your palms I have no peace
You look out the window - a month above the chimney
I would become dear - just be with me
They say - forget it, it’s not your destiny
Just never order your heart
If the chains break, they break to the end
And love is stronger than every castle
Hey, I’ll steal a horse and I’ll come to you
I'll lead you quietly through the dark courtyard
And across the grain field - and at full speed
Where a stone fence cannot hold
Along the green steppe - just you and me
But while you are in captivity - oh my soul hurts