Текст песни
Новина у місті Львові, всюди натовпи і крик,
По колишнім Личакові спацерує черевик
Без штанів і без сорочки, без шкарпетки, без ноги,
То, напевно, кара Божа, або діють вороги.
Неформал насупив брови та як гаркне у весь рот:
Вороги перебудови сіють паніку в народ!
А йому відповідають, я на власні вуха чув,
То шпигун замаскувався, а роззутися забув.
У верхах іде нарада - непокоїть клятий мешт,
Прокуророві казали дати ордер на арешт.
Звідусіль стягнули сили всі, які лише могли,
Всіх цікавих розігнали і довкола залягли.
На перед впустили Гриців, черевик на них напав -
Двох забрали на кульпарків, третій без вісті пропав.
А пожежник-доброволець лляв водою, як дурний,
Позмивав усю грязюку, мешт зробився, як новий.
Міліціонери з тилу у цивільному зайшли,
Наркоманів двох побили, черевика не знайшли,
Ще не встигли доповісти, як почувся дикий крик -
Наступив комусь на ногу розтриклятий черевик.
Новина із міста Львова розлетілася в момент,
Бі-бі-сі скоментувало: черевик той - дисидент,
Переслідують бідаку, а один попер справ
Вже на захист черевика двіста підписів зібрав.
КДБ повідомляє: маєм ще один сюрприз,
Вже супутник Пентагону над Личаковом повис,
Але наші не дрімали, розкусили їхню гру,
І на цвинтарі піймали резидента ЦРУ.
З вертольоту по драбині пес дебелий злазить вниз,
Він порушників кордону штук чотириста загриз,
Всі чекали, що звірюка черевика врешті з'їсть,
Але сталося інакше - копняка дістав під хвіст.
Генерал прибув з Кабулу і відразу йде ва-банк:
Шоста рота атакує, по переду суне танк,
Наші гарно воювали, їм вдавалося усе,
З ходу Винники зайняли, перерізали шосе.
Генерал звільняє Броди - відступати він не звик,
А в тилу на Личакові партизанить черевик,
Танк негайно розвернули, щоб покласти цьому край,
Черевик не розгубився - сів на двійку на трамвай.
І поїхав на трамваї, файдулі-файдулі-фай,
На уліце Коперніка, файдулі-файдулі-фай,
Там давно його чекає, файдулі-файдулі-фай,
Якась баба без бутіка, файдулі-файдулі-фай,
Холєра!
Якась баба без бутіка, файдулі-файдулі-фай,
Перевод песни
News in the city of Lviv, crowds and screams everywhere,
A shoe walks along the former Lychak
No pants and no shirt, no socks, no legs,
That is probably God's punishment, or enemies are at work.
The informal frowned and growled.
Enemies of perestroika sow panic in the people!
And they answer him, I heard with my own ears,
Then the spy disguised himself and forgot to take off his shoes.
At the top there is a meeting - the cursed mesh worries,
The prosecutor was told to issue an arrest warrant.
Everyone who could, gathered forces from everywhere,
All the curious were dispersed and lay around.
On the front let Hrytsiv, the shoe attacked them -
Two were taken to the kulparks, the third went missing.
And the volunteer firefighter poured water like a fool,
Washed away all the mud, the mesh became like new.
Policemen from the rear in civilian clothes came in,
Two drug addicts were beaten, the shoe was not found,
They have not yet reported how a wild scream was heard -
A tattered shoe stepped on someone's foot.
News from the city of Lviv spread at the moment
The BBC commented: that shoe is a dissident,
The poor man is being persecuted, and one of them is on trial
Already in defense of the shoe collected two hundred signatures.
The KGB reports: we have one more surprise,
Already the Pentagon's satellite hung over Lichakov,
But ours did not sleep, they bit their game,
And a CIA resident was caught in the cemetery.
From the helicopter on a ladder the fat dog goes down,
He bit four hundred trespassers,
Everyone was waiting for the animal to finally eat the shoe,
But it happened differently - he got the spear under his tail.
The general arrived from Kabul and immediately went all-in:
The sixth company attacks, pushes the tank in front,
Ours fought well, they managed everything,
On the way Vynnyky occupied, cut the highway.
The general dismisses Brody - he is not accustomed to retreat,
And in the rear on Lychakov the shoe guerrillas,
The tank was immediately deployed to put an end to this,
The shoe was not confused - he got on the tram for two.
And went by tram, fayduli-fayduli-fay,
On Copernicus Street, fayduli-fayduli-fay,
There he has been waiting for a long time, fayduli-fayduli-fay,
Some woman without a boutique, fayduli-fayduli-fay,
Cholera!
Some woman without a boutique, fayduli-fayduli-fay,
Смотрите также: