Текст песни
Вечірня зоряна літня ніч,
Шепіт верби, мов твоя річ.
Місяць на дні небес й води
Все кличе тебе й мене сюди!
Приспів:
Для тебе вечір зорями сіяє,
Для тебе шепіт хвиль
І ніби знов
На воду білі лебеді сідають,
І лине тиха пісня про любов!
Серце тріпоче нам обом,
Твій подих, мов зорі над ставком,
І тільки в руці твоя рука,
І віти схилила нам верба!
Приспів.
Послухай, повір в слова мої,
Їх тільки шепочу лиш тобі
Про ніжність і про казкові сни,
У мріях моїх лиш тільки ти!
Приспів. (2)
Перевод песни
Вечерняя звездная летняя ночь ,
Шепот вербы , как твоя вещь.
Месяц на дне небес и воды
Все зовет тебя и меня сюда
припев:
Для тебя вечер звездами сияет ,
Для тебя шепот волн
И будто снова
На воду белые лебеди садятся ,
И несется тихая песня о любви !
Сердце трепещет нам обоим ,
Твое дыхание , как звезды над прудом ,
И только в руке твоя рука ,
И ветви склонила нам ива !
Припев.
Послушай , поверь в мои слова ,
Их только шепчу лишь тебе
О нежности и о сказочные сны ,
В мечтах моих лишь только ты!
Припев. (2)
Смотрите также: