Текст песни
1.Пам'ятаю парк, де зустрілись ми,
У душі вогонь запалила ти -
Покохав тебе, мов у перший раз,
Вітер шепотів: "Пам'ятай цей час..."
Листя опаде, осінь за вікном,
Кидаєш мене, топчеш ти любов,
Що зробив не так - ти мені прости,
Ти - моє життя, благаю, ти не йди!..
Приспів:
Ти забула все, що казав тобі
І усі слова, вони вже не ті,
Ти забула все, наші ночі, дні,
Вибач і прощай!.. Ми тепер чужі...
Ти забула все, що казав тобі
І усі слова, вони вже не ті,
Ти забула все, наші ночі, дні,
Вибач і прощай!.. Ми тепер чужі...
Ми чужі...
2.Цей вогонь погас, я тепер один,
З полум'я того залишився дим...
Покохав тебе, мов у перший раз,
Вітер шепотів: "Пам'ятай цей час..."
Згадую весну, як зустрілись ми,
Як в душі вогонь запалила ти -
Покохав тебе, мов у перший раз,
Вітер шепотів: "Пам'ятай цей час..."
Приспів.
Перевод песни
1.Памьятаю парк, где встретились мы,
В душе огонь зажгла ты -
Полюбил тебя, как в первый раз,
Ветер шептал: "Помни это время ..."
Листья опадут, осень за окном,
Бросаешь меня, топчешь ты любовь,
Что сделал не так - ты мне прости,
Ты - моя жизнь, прошу, ты не уходи! ..
припев:
Ты забыла все, что говорил тебе
И все слова, они уже не те,
Ты забыла все, наши ночи, дни,
Извини и прощай! .. Мы теперь чужие ...
Ты забыла все, что говорил тебе
И все слова, они уже не те,
Ты забыла все, наши ночи, дни,
Извини и прощай! .. Мы теперь чужие ...
Мы чужие ...
2.Это огонь погас, я теперь один,
Из пламени того остался дым ...
Полюбил тебя, как в первый раз,
Ветер шептал: "Помни это время ..."
Вспоминаю весну, как встретились мы,
Как в душе огонь зажгла ты -
Полюбил тебя, как в первый раз,
Ветер шептал: "Помни это время ..."
Припев.