Текст песни
Я перегортаю календар
З частинками тебе на ньому (2).
За вікном весна, а з кватирки віє тобою
Ніби теплий ранок, розстелений волоссям твоїм по землі
І в калюжах першого дощу поміж крапель обличчя твоє
Саме в ньому затопити хочу я рук своїх кораблі.
Приспів:
Кожного ранку ти зрошуєш мене туманом весни
Я розтікаюсь цілунком під твої ноги
Щоб тобі вічно цвісти.
Десь в твоїх долонях зів’ють собі гнізда південні птахи
Потечуть струмками, розносячи сміху твого новий день
Ти дозволиш летіти з тобою і впасти на львівські дахи
В твоїх устах я проросту листком крізь квітень, травень і березень
Приспів
Я перегортаю календар
З частинками тебе на ньому (2)
Перевод песни
I flip through the calendar
With particles you have on it (2).
Out the window, spring, and the window is blowing at you
It's like a warm morning spread by your hair on the ground
And in the puddles of the first rain, between the drops of your face
It is in it that I want to flood the hands of my ships.
Refrain:
Every morning you make me fog of spring
I spread a kiss under your feet
To bloom forever.
Some birds nest in your palms somewhere in the palm of your hand
Streams will flow, blowing out your new day's laughter
You will let fly with you and fall on the roof of Lviv
In your mouth I will sprout a leaf through April, May and March
Refrain
I flip through the calendar
With particles of you on it (2)
Официальное видео