Текст песни Андрей - Не меняйте на штыки
- Исполнитель: Андрей
- Название песни: Не меняйте на штыки
- Дата добавления: 25.06.2019 | 06:06:02
- Просмотров: 530
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Смотри-ка, друг, как мир вокруг цветет,а где-то бомбы рвут,
своею смертью в лица людям дышат,
Возьми гитару, песню спой,
как хороша земля весной,
Пусть эту песню все вокруг услышат.
Не меняйте на штыки роз прекрасных лепестки,
Не меняйте светлый день на мрачный.
Пусть оружием твоим станет песня о любви,
А любви сопутствует удача.
А где-то, где-то бой идет,
И мать солдата-сына ждет,
И молит Бога возвратить ей сына.
А сын ее, забыв про все,
Стреляет в друга своего,
Бросает друга своего на мины.
Не меняйте на штыки роз прекрасных лепестки,
Не меняйте светлый день на мрачный.
Пусть оружием твоим станет песня о любви,
А любви сопутствует удача.
А ну-ка, друг, возьмись за плуг,
Перепаши весь мир вокруг,
Посей в сердцах людей Мечту Свободы.
Пусть позабудут люди враз
Про взрывы бомб, про смертный газ,
Про белый гриб, ползущий к небосводу.
83-84 гг.
Перевод песни
Look, friend, how the world blooms around,but somewhere bombs tear,
by dying into people's faces they breathe,
Take a guitar, sing a song,
how good is the earth in spring
Let this song be heard all around.
Do not change the petals of the beautiful roses with bayonets
Do not change a bright day to a gloomy one.
Let your love song be your weapon
And love is lucky.
And somewhere, somewhere the battle goes,
And the mother of the soldier-son is waiting,
And prays to God to return her son.
And her son, forgetting everything,
Shoots his friend
Throws his friend at the mines.
Do not change the petals of the beautiful roses with bayonets
Do not change a bright day to a gloomy one.
Let your love song be your weapon
And love is lucky.
Come on, friend, take the plow,
Put the whole world around
Sow in the hearts of people the Dream of Freedom.
Let people forget at once
About bombings, about death gas,
About the white mushroom creeping to the sky.
83-84