Текст песни Андрей Вл. Королёв - На краешке той косы
- Исполнитель: Андрей Вл. Королёв
- Название песни: На краешке той косы
- Дата добавления: 26.11.2018 | 04:15:05
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На краешке той косы, в окрестностях Геленджика,Как в лодке, в моей горсти пылала твоя рука.
Как мяч, улетающий прочь из круга упругих тел,
Я устремлялся ввысь и жить на земле не хотел.
Я болен был не тобой - я памятью болен был -
Я даже себя самого, как кажется, позабыл.
С меня, как с безмолвных рыб - без кожи и плавников,
Гречанка сдувала пыль, нахваливая улов.
Как будто торгуясь взахлеб, вертела улов в руках
И, морща высокий лоб, смотрела на дно сачка,
Приникнув к моей щеке соленой щекой своей,
Шептала: «Оставь, уйди, забудь навсегда о ней!»
А я, не смыкая век, ладонь тугую ее
Облизывал, точно волк, забывший призванье свое,
И преданней, чем скала, расплавленная на песке,
Дыханье ее хранил в пульсирующем виске.
И от судьбы отрывал, как пуговицы на пиджаке,
И краешек той косы в сентябрьском Геленджике,
И тихую руку твою, пылающую в горсти,
Не зная, как от любви тебя и себя спасти.
Перевод песни
On the edge of that scythe, in the vicinity of Gelendzhik,Like in a boat, your hand burned in my handful.
Like a ball flying away from a circle of elastic bodies,
I rushed up and did not want to live on earth.
I was not sick with you - I was sick with memory -
I even seem to have forgotten myself.
From me, like from silent fish - without skin and fins,
The Greek woman blew off the dust, praising the catch.
As if haggling out of breath, I turned the catch in my hands
And, wrinkling her high forehead, she looked at the bottom of the net,
Having pressed my cheek to my cheek,
She whispered: “Leave, leave, forget about her forever!”
And I, not closing the eyelid, palm tight her
Licked like a wolf, forgetting his calling,
And more faithful than a rock melted in the sand
She was breathing in a throbbing temple.
And torn from fate, like buttons on a jacket,
And the edge of that scythe in September Gelendzhik,
And your quiet hand burning in handfuls
Not knowing how to save you and yourself from love.