Текст песни
За моим окошком снег...
(стихи Артура Глушкова)
За моим окошком снег,
А под снегом Человек.
Человек подумал: снег.
Снег подумал: человек.
А эта чёртова Луна
Не даёт покоя мне:
То попросит закурить,
То торчит в моём окне.
Припев:
И нет обиднее обид,
Когда полжизни сгоряча.
Когда есть ключ а дома нет.
Когда есть дом, но нет ключа.
А за окошком Новый год:
Да что в нём нового, скажи?
Прошлогодний мандарин,
Да по сердцу миражи.
А из надежд всего одна -
Да, и ей не до меня.
И, непонятно, отчего
Я не сплю уже три дня.
Припев.
А за моим окошком май,
Да, под полтинник за спиной.
А кажется, что был не я.
И будто было не со мной.
Ах эта чёртова весна.
Ну, так не кстати, так не всрок
Как передёрнутый затвор,
Как в сердце спущенный курок.
Перевод песни
Behind my window is snow ...
(poems by Arthur Glushkov)
Behind my window is snow
And under the snow Man.
The man thought: snow.
Snow thought: man.
And this damn moon
It haunts me:
That will ask for a smoke
That sticks out in my window.
Chorus:
And no offense offenses
When half life is hot.
When there is a key but not at home.
When there is a house, but no key.
And outside the New Year’s window:
What's new in it, tell me?
Last year's tangerine,
Yes, in the heart of mirages.
And from hopes only one -
Yes, and she is not up to me.
And it’s not clear why
I’ve been awake for three days.
Chorus.
And beyond my window May
Yes, under a fifty dollars behind.
But it seems that I was not.
And as if it was not with me.
Ah this damn spring.
Well, it’s not the way, it’s not the last
Like a distorted shutter
Like a trigger in the heart.
Официальное видео
Смотрите также: