Текст песни
IV
Снова еду в глушь лесную,
Да к родимому дымку.
Русь! Люблю тебя такую
С соловьями на суку.
Мчит меня таксист весёлый,
Рой историй на устах.
Жаль, какой-то взгляд тяжёлый,
Грусть хорониться в глазах.
Видно пашет беспрестанно,
Ночью, как и я не спит.
Наш бедняга, как ни странно
Быстрый взял автокредит.
Дочь в Казанском институте,
Каждый месяц денег ждёт.
Сам худой он, точно прутик,
Утром надо на завод.
Ночь в окошко мне зевнула,
Хладным взором окатив,
Грешным делом мысль мелькнула,
Дьявол, он заснёт в пути.
Месяц скрылся в полумраке.
Бодр водитель, как Гефест
Подъезжаем. Лишь собаки
Наш заметили приезд.
Вдруг раздался свет в окошке,
Точно гром средь бела дня,
Стала таить понемножку
Ночь на сердце у меня.
Всех бужу своим визитом,
Спрыгнул с печки толстый кот,
И, вглядевшись деловито,
На руки ко мне бредёт.
Я с улыбкой падишаха
Чай вкушаю полчаса,
У курятника без страха
Птицу сторожит лиса.
Милый дом, родной и сладкий,
Затерявшийся в лесах,
Как люблю твои повадки,
Крик кукушечий в часах.
«Не дождался я рассвета», -
Признаюсь своим родным
Ночь кусочками шербета
Сыпется к ногам моим.
Перевод песни
IV
I'm going to the backwoods again,
Yes to the dear haze.
Russia! I love you like that
With nightingales for a bitch.
A funny taxi driver rushes me
Swarm of stories on the lips.
It's a pity, some kind of heavy look
Sadness is buried in the eyes.
It can be seen plowing incessantly,
At night, as I do not sleep.
Our poor fellow, oddly enough
Quick took out a car loan.
Daughter at the Kazan Institute,
Every month waits for money.
He himself is thin, like a twig,
In the morning I have to go to the factory.
The night yawned through my window,
Glancing coldly,
A thought flashed through a sinful deed,
Devil, he will fall asleep on the way.
The moon disappeared into the twilight.
Cheerful driver like Hephaestus
We drive up. Only dogs
Our arrival noticed.
Suddenly there was a light in the window,
Like thunder in broad daylight
Began to hide a little
Night in my heart.
I wake everyone up with my visit
A fat cat jumped off the stove,
And, looking businesslike,
He walks into my arms.
I am with the smile of a padishah
I taste tea for half an hour,
Have a chicken coop without fear
The bird is guarded by a fox.
Sweet home, dear and sweet,
Lost in the woods
How I love your habits
Cuckoo cry in the clock.
"I did not wait for the dawn" -
I confess to my family
Night with sherbet pieces
Falling down at my feet.
Смотрите также: