Текст песни Андрей Платонов - война
- Исполнитель: Андрей Платонов
- Название песни: война
- Дата добавления: 29.03.2026 | 23:38:35
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда пули свистят и убить тебя пустякКогда вас осталось десять хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Когда пули свистят, некрологи в новостях
Когда вас осталось трое хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Война
Шла вчера, идет сегодня
Будет завтра и потом
При хорошей и плохой погоде
Зимой и летом одним цветом
Цветом нашей крови
Кровь капает на снег, на зеленую траву
Она капает везде и в холод и в жару
Я не знаю насчет вас но я точно не умру
Да я точно не умру, нет, я точно не умру
Когда пули свистят и друзья твои грустят
Когда вас осталось десять хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Когда пули свистят и убить тебя пустяк
Когда вас осталось трое хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Война
Если ты жив значит враг мертв
Тело лежит, оно больше не убьет
Ни тебя, ни меня, ни друга, ни врага
Ни умного предателя, ни крысу дурака
Пули мне насвистывают каждый божий день
Смертельную мелодию, но я буду умней
Я выучил ее давно по нотам наизусть
Я вам ее спою когда вернусь
Когда пули свистят и друзья твои грустят
Когда вас осталось десять хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Когда пули свистят и штык-нож дрожит в кистях
Когда вас осталось трое хотя было пятьдесят
Когда на себе нести надо друга чтоб спасти
А в письме четыре слова «не дождусь тебя прости»
Война
Перевод песни
When bullets whistle and killing you is nothingWhen only ten of you remain, though there were fifty
When you have to carry a friend on your back just to save him
And in a letter, four words: "I won't wait for you—forgive me."
When bullets whistle, and obituaries fill the news
When only three of you remain, though there were fifty
When you have to carry a friend on your back just to save him
And in a letter, four words: "I won't wait for you—forgive me."
War.
It raged yesterday, it rages today
It will be here tomorrow, and the day after that
In fair weather and foul
In winter and summer—always the same color
The color of our blood.
Blood drips onto the snow, onto the green grass
It drips everywhere—in the cold and in the heat
I don't know about you, but I definitely won't die
Yes, I definitely won't die—no, I definitely won't die.
When bullets whistle and your friends are grieving
When only ten of you remain, though there were fifty
When you have to carry a friend on your back just to save him
And in a letter, four words: "I won't wait for you—forgive me."
When bullets whistle and killing you is nothing
When only three of you remain, though there were fifty
When you have to carry a friend on your back just to save him
And in a letter, four words: "I won't wait for you—forgive me."
War.
If you are alive, it means the enemy is dead
His body lies there; it will kill no more
Neither you, nor me, nor friend, nor foe
Neither the cunning traitor, nor the foolish rat.
Bullets whistle to me every single day
A deadly melody—but I’ll be smarter than that
I learned it long ago, note for note, by heart
And I’ll sing it to you when I return.
When bullets whistle and your friends are grieving
When only ten of you remain, though there were fifty
When you have to carry a friend on your back just to save him
And in a letter, four words: "I won't wait for you—forgive me."
When bullets whistle... and the bayonet knife... Your hands are trembling.
When only three of you remain—though once there were fifty.
When you must carry a friend on your back just to save him.
And in a letter, four words: "I won't live to see you—forgive me."
War.