Текст песни
вон она там обезьяна в ракете
юрий гагарин как эминем дети
на этой планете всегда одинаково всё...
я жил в этом мире как в тире под страхом
быть убитым как зайчик железный
и в пропасть без промаху махом
поставленный на кон c бетонным бараком за место под солнцем
из тёмных колодцев тоннелей и парков
и как это я не заметил что время бессонного мрака
находит управу всегда на тебя дурака
пока его правая красная рука?
я плыл по теченью от устья какой-то недвижимой ночи
с отточенным лезвием мимо неведомой рощи
мой росчерк впивался в лохматые рваные раны
и свиньи визжали, бараны читали баллады
из тёплого крана текла не вода, а тягучая чёрная глина
бензиновый бог заливал города бородатых эллинов
в горниле пожаров сияла и жгла своим жалом река
когда его правая красная рука…
я выживу там в заболоченных гатях
*бать их с дождями и стеклокартоном
иконой прикинутый мой уголочек
без видимых глазу стальных оболочек
я самый старательный
я безупречный
поэты предтечны
поэтому
братья
ну дайте мне шанс
что я выживу!
дайте мне прямо сейчас!
спят мои рыбоньки в воде
спит мой зверюшка в конуре
птички уснули во саду
я осторожно туда войду
и обязательно их найду
( во затрепещут они )
спи моя радость
усни!
я ничего не хочу понимать-твою-мать
это что за уроды вокруг
на пустом берегу
почему я бегу?
голоса за глаза и булыги
в арыке вишнёвая кола
зловонно-солёная-жирная-грязь как зараза
куда тебе скорая?
белые марли
когда умирали они я не видел
обидел я чем и кого я не помню
по-моему было темно
за воротами лязг
а потом эта рвота
и кто-то кричал
и печатали шаг сапоги
помогите!
я сгинул куда-то!
из глотки торчат провода в-никуда
кислота
я отрыгивал губы
до кубы лететь далеко
по какому ты праву меня прерываешь?
я должен
ты знаешь
я должен!
покой для меня не таблетка от смерти
поверь
умереть мне не страшно
тебя же во всем обвинят
и распнут как последнего гада
тебе это надо?
земля надо мной высоко
самолёт разобьется об лёд
но я выживу братья
ну дайте мне шанс
что я выживу!
дайте мне прямо сейчас!
спят мои рыбоньки в воде
спит мой зверюшка в конуре
теперь мы остались одни
спи моя радость
усни...
(с) Андрей Патхуллаевич Сулейманов
Перевод песни
there she is, a monkey in a rocket
yuri gagarin as eminem children
everything is always the same on this planet ...
I lived in this world like a dash under fear
to be killed like an iron bunny
and into the abyss without a miss in one fell swoop
at stake with a concrete barrack for a place in the sun
from the dark wells of tunnels and parks
and how I did not notice that the time of sleepless darkness
always finds a fool on you
while his right hand is red?
I was drifting from the mouth of some motionless night
with a sharpened blade past an unknown grove
my flourish dug into shaggy lacerations
and pigs squealed, rams read ballads
not water flowed from a warm tap, but viscous black clay
the gasoline god flooded the cities of the bearded Hellenes
in the furnace of fires the river shone and burned with its sting
when his right red hand ...
I will survive there in the swampy gates
* bat them with rain and glass
my little corner
without visible steel shells
I am the most diligent
I am flawless
forerunner poets
so
brothers
well give me a chance
that I will survive!
give it to me now!
my little fish sleep in the water
my little animal is sleeping in the kennel
the birds fell asleep in the garden
I will go in there carefully
and I will definitely find them
(they will tremble)
sleep my joy
sleep!
I don’t want to understand anything
what are these freaks around
on the empty shore
why am I running?
voices for eyes and boulders
cherry cola in the ditch
fetid-salty-greasy-mud like an infection
where do you need an ambulance?
white gauze
when they died I did not see
I offended what and whom I do not remember
I think it was dark
outside the gate clank
and then this vomiting
and someone was shouting
and printed step boots
Help!
I disappeared somewhere!
wires sticking out of the throat to-nowhere
acid
I was burping my lips
fly far to cuba
by what right do you interrupt me?
I must
you know
I must!
peace for me is not a pill for death
believe me
I'm not afraid to die
you will be blamed for everything
and crucified like the last reptile
do you need it?
the ground is high above me
the plane will crash on the ice
but i will survive brothers
well give me a chance
that I will survive!
give it to me now!
my little fish sleep in the water
my little animal is sleeping in the kennel
now we are alone
sleep my joy
sleep ...
(c) Andrey Patkhullaevich Suleimanov